回峰院留题 回峯院留題
山势欲压海，禅扃向此开。
鱼龙腥不到，日月影先来。
树色秋擎出，钟声浪答回。
何期随吏役，暂得拂尘埃。
山勢欲壓海，禪扃向此開。
魚龍腥不到，日月影先來。
樹色秋擎出，鐘聲浪答回。
何期隨吏役，暫得拂塵埃。
分享
译文
山势想压海，禅关向此开。鱼龙腥不到，太阳和月亮影先来。树色秋举出来，钟声是答回。何期随服役，暂时得到拂去尘埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山勢想壓海，禪關向此開。魚龍腥不到，太陽和月亮影先來。樹色秋舉出來，鐘聲是答回。何期隨服役，暫時得到拂去塵埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了回峰院的自然景色，其中‘禅扃’指的是寺院之门，‘鱼龙腥不到’形容环境清幽，‘日月影先来’比喻时间先于事物显现，‘树色秋擎出’描绘秋天树木的景象，‘钟声浪答回’以钟声回荡于水面形成对比，‘何期随吏役，暂得拂尘埃’表达了诗人对官场生活的无奈和对清静生活的向往。這首詩描繪了回峯院的自然景色，其中‘禪扃’指的是寺院之門，‘魚龍腥不到’形容環境清幽，‘日月影先來’比喻時間先於事物顯現，‘樹色秋擎出’描繪秋天樹木的景象，‘鐘聲浪答回’以鐘聲迴盪於水面形成對比，‘何期隨吏役，暫得拂塵埃’表達了詩人對官場生活的無奈和對清靜生活的嚮往。
赏析
山势想压海，禅关向此开。鱼龙腥不到，太阳和月亮影先来。树色秋举出来，钟声是答回。何期随服役，暂时得到拂去尘埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山勢想壓海，禪關向此開。魚龍腥不到，太陽和月亮影先來。樹色秋舉出來，鐘聲是答回。何期隨服役，暫時得到拂去塵埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考