题寿阳梅妆图 題壽陽梅妝圖

tí shòu yáng méi zhuāng tú

王思谦 宋 王思謙 宋

wáng sī qiān · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī声shēng白bái雁yàn度dù江jiāng潮cháo，便biàn觉jué金jīn陵líng王wáng气qì销xiāo。

画huà史shǐ不bù知zhī亡wáng国guó恨hèn，犹yóu将jiāng铅qiān粉fěn记jì前qián朝cháo。

一声白雁度江潮，便觉金陵王气销。

画史不知亡国恨，犹将铅粉记前朝。

一聲白雁度江潮，便覺金陵王氣銷。

畫史不知亡國恨，猶將鉛粉記前朝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一声白雁度潮水，就觉得金陵王气销。绘画史不知道亡国恨，还记得以前朝铅粉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一聲白雁度潮水，就覺得金陵王氣銷。繪畫史不知道亡國恨，還記得以前朝鉛粉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过白雁度江潮这一景象，暗示金陵（南京）王气的消散，表达了诗人对亡国之痛的感慨。‘画史不知亡国恨’一句批判了那些不知国恨、沉溺于描绘前朝铅粉妆容的画史，表达了对历史冷漠态度的愤慨。本詩通過白雁度江潮這一景象，暗示金陵（南京）王氣的消散，表達了詩人對亡國之痛的感慨。‘畫史不知亡國恨’一句批判了那些不知國恨、沉溺於描繪前朝鉛粉妝容的畫史，表達了對歷史冷漠態度的憤慨。

赏析

一声白雁度潮水，就觉得金陵王气销。绘画史不知道亡国恨，还记得以前朝铅粉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一聲白雁度潮水，就覺得金陵王氣銷。繪畫史不知道亡國恨，還記得以前朝鉛粉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表