游碧落洞遊碧落洞

yóu bì luò dòng

wáng táo · sòng

寻xún幽yōu碧bì落luò外wài，此cǐ境jìng真zhēn洞dòng天tiān。

乳rǔ窦dòu穿chuān碧bì涧jiàn，葆bǎo树shù蒙méng塞sāi烟yān。

迹jì与yǔ氛fēn壒ài绝jué，身shēn亡wáng名míng利lì缠chán。

日rì暮mù嫩nèn回huí首shǒu，迟chí拍pāi洪hóng崖yá肩jiān。

寻幽碧落外，此境真洞天。

乳窦穿碧涧，葆树蒙塞烟。

迹与氛壒绝，身亡名利缠。

日暮嫩回首，迟拍洪崖肩。

尋幽碧落外，此境真洞天。

乳竇穿碧澗，葆樹蒙塞煙。

跡與氛壒絕，身亡名利纏。

日暮嫩回首，遲拍洪崖肩。

译文

不久黑暗天空外，这地方真洞天。乳窦穿过碧涧，保护树木堵塞烟。痕迹和气氛壒绝，身死名利缠。天黑嫩回头，慢拍洪崖肩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不久黑暗天空外，這地方真洞天。乳竇穿過碧澗，保護樹木堵塞煙。痕跡和氣氛壒絕，身死名利纏。天黑嫩回頭，慢拍洪崖肩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

碧落：指仙境。洞天：洞中胜境。乳窦：山洞中的钟乳石。葆树：茂密的树木。氛壒：指尘世。洪崖：传说中的仙人名。碧落：指仙境。洞天：洞中勝境。乳竇：山洞中的鐘乳石。葆樹：茂密的樹木。氛壒：指塵世。洪崖：傳說中的仙人名。