菩萨蛮 菩薩蠻
武陵西上沅陵渡。
扁舟忘了来时路。
花外有人烟。
相逢疑是仙。
清尊留夜语。
醉倒知何处。
归去客心惊。
金鸡嘲哳鸣。
武陵西上沅陵渡。
扁舟忘了來時路。
花外有人煙。
相逢疑是仙。
清尊留夜語。
醉倒知何處。
歸去客心驚。
金雞嘲哳鳴。
分享
译文
武陵西上沅陵渡。小船忘了来时路。花外有人烟。相逢疑是仙。清尊留夜语。酒醉倒知道何处。归去客心惊。金鸡啁哳一声鸣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考武陵西上沅陵渡。小船忘了來時路。花外有人煙。相逢疑是仙。清尊留夜語。酒醉倒知道何處。歸去客心驚。金雞啁哳一聲鳴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描述了诗人泛舟沅陵渡时所见景象,以及对人生旅途的感慨。‘武陵西上’指从武陵向西行至沅陵渡;‘扁舟忘了来时路’表现了旅途中的迷失与茫然;‘花外有人烟’描绘了人烟稀少的山水意境;‘相逢疑是仙’抒发了诗人与美景相遇时的超脱之感;‘清尊留夜语’表现了诗人与友人在夜晚畅饮的情景;‘醉倒知何处’反映了诗人在醉酒之后的迷离状态;‘归去客心惊’表达了诗人归途中的心绪不宁;‘金鸡嘲哳鸣’以金鸡的鸣叫象征着时光的流逝,暗喻人生的短暂与无常。本詩描述了詩人泛舟沅陵渡時所見景象,以及對人生旅途的感慨。‘武陵西上’指從武陵向西行至沅陵渡;‘扁舟忘了來時路’表現了旅途中的迷失與茫然;‘花外有人煙’描繪了人煙稀少的山水意境;‘相逢疑是仙’抒發了詩人與美景相遇時的超脫之感;‘清尊留夜語’表現了詩人與友人在夜晚暢飲的情景;‘醉倒知何處’反映了詩人在醉酒之後的迷離狀態;‘歸去客心驚’表達了詩人歸途中的心緒不寧;‘金雞嘲哳鳴’以金雞的鳴叫象徵着時光的流逝,暗喻人生的短暫與無常。
赏析
武陵西上沅陵渡。小船忘了来时路。花外有人烟。相逢疑是仙。清尊留夜语。酒醉倒知道何处。归去客心惊。金鸡啁哳一声鸣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考武陵西上沅陵渡。小船忘了來時路。花外有人煙。相逢疑是仙。清尊留夜語。酒醉倒知道何處。歸去客心驚。金雞啁哳一聲鳴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考