挽欧阳宜人 挽歐陽宜人

wǎn ōu yáng yí rén

王庭圭 王庭圭

wáng tíng guī · sòng

标签: 诗词詩詞

hǎijiāshēngxiāncháoshǐsūn

xiáguānxiàngyāoyōngxuān

寿shòuyóuguìliǎngérmínggèngxuān

wéijiēhànyángyuǎnwènpíngfǎn

渤海家声赫,先朝御史孙。

霞冠宜象服,腰笏拥鱼轩。

五福寿尤贵,两儿名更喧。

惟嗟汉阳远,不及问平反。

渤海家聲赫,先朝御史孫。

霞冠宜象服,腰笏擁魚軒。

五福壽尤貴,兩兒名更喧。

惟嗟漢陽遠,不及問平反。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

渤海世家声名显赫,先朝的御史是欧阳家的子孙。身着华丽的官服,腰间佩着笏板,驾驭着华美的马车。长寿是最珍贵的福分,两个儿子名声更加显赫。只是叹息汉阳路途遥远,无法亲自去询问平反之事。渤海世家聲名顯赫,先朝的御史是歐陽家的子孫。身着華麗的官服,腰間佩着笏板,駕馭着華美的馬車。長壽是最珍貴的福分,兩個兒子名聲更加顯赫。只是嘆息漢陽路途遙遠,無法親自去詢問平反之事。

注释

1. 渤海家声:指渤海世家,代指欧阳家族。2. 先朝御史:指欧阳家的祖先曾经担任过御史。3. 霞冠:古代官员的官帽。4. 象服:指华丽的官服。5. 腰笏:官员腰间佩戴的笏板,用于记录。6. 鱼轩:古代贵族乘坐的车。7. 五福:指长寿、富贵、康宁、好德、考终五福。8. 汉阳:地名,指欧阳宜人所在的地方。9. 平反:指纠正冤案。1. 渤海家聲:指渤海世家,代指歐陽家族。2. 先朝御史:指歐陽家的祖先曾經擔任過御史。3. 霞冠:古代官員的官帽。4. 象服:指華麗的官服。5. 腰笏:官員腰間佩戴的笏板,用於記錄。6. 魚軒:古代貴族乘坐的車。7. 五福:指長壽、富貴、康寧、好德、考終五福。8. 漢陽:地名,指歐陽宜人所在的地方。9. 平反:指糾正冤案。

赏析

这首诗通过对欧阳宜人的赞美,表达了对家族荣耀和子孙成就的敬意。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了欧阳家族的显赫地位和家族成员的荣耀,同时也表达了诗人对远方亲人的思念之情。這首詩通過對歐陽宜人的讚美,表達了對家族榮耀和子孫成就的敬意。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了歐陽家族的顯赫地位和家族成員的榮耀,同時也表達了詩人對遠方親人的思念之情。

← 返回诗文列表