念奴娇(上元) 念奴嬌(上元)
少年时节,见皇州灯火,衣冠朝市。
天汉桥边瞻凤辇,帘幕千家垂地。
人似神仙,身游佛国,谪堕红尘里。
如今憔悴,渐无往岁欢味。
此夜帝里喧传,太平祥瑞,有街头人醉。
更值端门新又起,楼阙千兵严卫。
朝野多欢,边庭初静,歌舞方腾沸。
良宵好景,异时多少遗事。
少年時節,見皇州燈火,衣冠朝市。
天漢橋邊瞻鳳輦,簾幕千家垂地。
人似神仙,身遊佛國,謫墮紅塵裏。
如今憔悴,漸無往歲歡味。
此夜帝裏喧傳,太平祥瑞,有街頭人醉。
更值端門新又起,樓闕千兵嚴衛。
朝野多歡,邊庭初靜,歌舞方騰沸。
良宵好景,異時多少遺事。
分享
译文
少年时节,见皇州灯,衣冠朝市。汉桥边看凤辇,帘幕千家垂地。人似神仙,身在佛国,被贬落红尘里。如今憔悴,渐渐地没有往年欢味。这夜里帝里喧传,太平祥瑞,有街头人喝醉了。又碰上端门新又起,楼阙一千兵严卫。朝野多欢,边庭开始安静,歌舞方沸腾。良宵好景,异时多少遗迹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年時節,見皇州燈,衣冠朝市。漢橋邊看鳳輦,簾幕千家垂地。人似神仙,身在佛國,被貶落紅塵裏。如今憔悴,漸漸地沒有往年歡味。這夜裏帝裏喧傳,太平祥瑞,有街頭人喝醉了。又碰上端門新又起,樓闕一千兵嚴衛。朝野多歡,邊庭開始安靜,歌舞方沸騰。良宵好景,異時多少遺蹟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
少年时节,见皇州灯,衣冠朝市。汉桥边看凤辇,帘幕千家垂地。人似神仙,身在佛国,被贬落红尘里。如今憔悴,渐渐地没有往年欢味。这夜里帝里喧传,太平祥瑞,有街头人喝醉了。又碰上端门新又起,楼阙一千兵严卫。朝野多欢,边庭开始安静,歌舞方沸腾。良宵好景,异时多少遗迹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年時節,見皇州燈,衣冠朝市。漢橋邊看鳳輦,簾幕千家垂地。人似神仙,身在佛國,被貶落紅塵裏。如今憔悴,漸漸地沒有往年歡味。這夜裏帝裏喧傳,太平祥瑞,有街頭人喝醉了。又碰上端門新又起,樓闕一千兵嚴衛。朝野多歡,邊庭開始安靜,歌舞方沸騰。良宵好景,異時多少遺蹟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…