𣨼人娇 殢人嬌
小院桃花,烟锁几重珠箔。
更深后、海棠睡著。
东风吹去,落谁家墙角。
平白地教人,为他情恶。
花若有情,情应不薄。
也须悔从前事错。
而今夜雨,念玉颜飘泊。
知那里人家,怎生顿著。
小院桃花,煙鎖幾重珠箔。
更深後、海棠睡著。
東風吹去,落誰家牆角。
平白地教人,爲他情惡。
花若有情,情應不薄。
也須悔從前事錯。
而今夜雨,念玉顏飄泊。
知那裏人家,怎生頓著。
分享
译文
小院桃花,烟锁几乎重珠箔。更深后、海棠睡著。东风吹走,落谁家墙角。平白地教人,为其他情恶。花如果有情,情应不薄。也要后悔从前事情错。而现在雨,念玉颜飘动。知道那里人家,怎么能在显著。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小院桃花,煙鎖幾乎重珠箔。更深後、海棠睡著。東風吹走,落誰家牆角。平白地教人,爲其他情惡。花如果有情,情應不薄。也要後悔從前事情錯。而現在雨,念玉顏飄動。知道那裏人家,怎麼能在顯著。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了小院桃花的美景,烟锁珠箔,海棠花睡去,东风吹落花瓣,诗人因花落而感伤,表达了对花情的感慨。‘情恶’一语双关,既指花的凋零,也指因花而引发的哀愁。诗人通过花情抒发了对往昔错误的认识和悔恨,以及对今夜雨中玉颜飘泊的思念。本詩描繪了小院桃花的美景,煙鎖珠箔,海棠花睡去,東風吹落花瓣,詩人因花落而感傷,表達了對花情的感慨。‘情惡’一語雙關,既指花的凋零,也指因花而引發的哀愁。詩人通過花情抒發了對往昔錯誤的認識和悔恨,以及對今夜雨中玉顏飄泊的思念。
赏析
小院桃花,烟锁几乎重珠箔。更深后、海棠睡著。东风吹走,落谁家墙角。平白地教人,为其他情恶。花如果有情,情应不薄。也要后悔从前事情错。而现在雨,念玉颜飘动。知道那里人家,怎么能在显著。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小院桃花,煙鎖幾乎重珠箔。更深後、海棠睡著。東風吹走,落誰家牆角。平白地教人,爲其他情惡。花如果有情,情應不薄。也要後悔從前事情錯。而現在雨,念玉顏飄動。知道那裏人家,怎麼能在顯著。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考