兴庆池禊宴 興慶池禊宴

xīng qìng chí xì yàn

王庭扬 宋 王庭揚 宋

wáng tíng yáng · sòng

标签： 诗词詩詞

宗zōng臣chén上shàng已yǐ宴yàn东dōng池chí，雅yǎ俗sú嘉jiā宾bīn盛shèng集jí时shí。

禊xì席xí临lín川chuān花huā照zhào耀yào，游yóu车chē分fēn路lù水shuǐ逶wēi迤yí。

赏shǎng心xīn唯wéi欲yù居jū民mín乐lè，纵zòng饮yǐn犹yóu虞yú坐zuò客kè疲pí。

独dú愿yuàn我wǒ公gōng归guī枘ruì用yòng，尽jǐn令lìng天tiān下xià洽qià春chūn熙xī。

宗臣上已宴东池，雅俗嘉宾盛集时。

禊席临川花照耀，游车分路水逶迤。

赏心唯欲居民乐，纵饮犹虞坐客疲。

独愿我公归枘用，尽令天下洽春熙。

宗臣上已宴東池，雅俗嘉賓盛集時。

禊席臨川花照耀，遊車分路水逶迤。

賞心唯欲居民樂，縱飲猶虞坐客疲。

獨願我公歸枘用，盡令天下洽春熙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宗臣上已在东池，雅俗嘉宾盛大时。楔席临川花照耀，游车分道水弯弯曲曲。赏心只有想居民快乐，即使饮酒还虞坐客疲。只希望我公回枘使用，都令天下融洽春天熙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宗臣上已在東池，雅俗嘉賓盛大時。楔席臨川花照耀，遊車分道水彎彎曲曲。賞心只有想居民快樂，即使飲酒還虞坐客疲。只希望我公回枘使用，都令天下融洽春天熙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

禊（xì）：古代春祭的一种，这里指春日举行的水边宴会。宗臣：指宗室贵族。上已：农历三月初三，古代有上巳节，是沐浴去疾、祭祀祖先的节日。东池：指兴庆池。雅俗嘉宾：指各界名流。临川：指临川水，这里指兴庆池的水。游车分路：指众多车辆分道行驶。逶迤：形容道路曲折。居民乐：指百姓的快乐。纵饮：尽情畅饮。归枘用：指将权力归还给合适的人。洽春熙：形容天下和睦，春意盎然。禊（xì）：古代春祭的一種，這裏指春日舉行的水邊宴會。宗臣：指宗室貴族。上已：農曆三月初三，古代有上巳節，是沐浴去疾、祭祀祖先的節日。東池：指興慶池。雅俗嘉賓：指各界名流。臨川：指臨川水，這裏指興慶池的水。遊車分路：指衆多車輛分道行駛。逶迤：形容道路曲折。居民樂：指百姓的快樂。縱飲：盡情暢飲。歸枘用：指將權力歸還給合適的人。洽春熙：形容天下和睦，春意盎然。

赏析

宗臣上已在东池，雅俗嘉宾盛大时。楔席临川花照耀，游车分道水弯弯曲曲。赏心只有想居民快乐，即使饮酒还虞坐客疲。只希望我公回枘使用，都令天下融洽春天熙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宗臣上已在東池，雅俗嘉賓盛大時。楔席臨川花照耀，遊車分道水彎彎曲曲。賞心只有想居民快樂，即使飲酒還虞坐客疲。只希望我公回枘使用，都令天下融洽春天熙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表