超化寺 超化寺
隔竹微闻钟磬音，墙头修绿冷阴阴。
山迎初日花枝靓，寺里清潭塔影深。
吾道萧条三已仕，此行衰病独登临。
简书催得匆匆去，暗记风烟拟梦寻。
隔竹微聞鐘磬音，牆頭修綠冷陰陰。
山迎初日花枝靚，寺裏清潭塔影深。
吾道蕭條三已仕，此行衰病獨登臨。
簡書催得匆匆去，暗記風煙擬夢尋。
分享
译文
隔着竹子隐约听到钟磬声，墙头修长绿叶阴凉阴凉。山间迎来初升的太阳，树枝上花朵娇艳美丽，寺庙里清澈的池塘倒映着塔的影子。我的道路凄凉，三次出仕，这次因病而独自登临。简书的催促让我匆匆离去，暗自回忆风烟，想象着梦境中的追寻。隔着竹子隱約聽到鐘磬聲，牆頭修長綠葉陰涼陰涼。山間迎來初升的太陽，樹枝上花朵嬌豔美麗，寺廟裏清澈的池塘倒映着塔的影子。我的道路淒涼，三次出仕，這次因病而獨自登臨。簡書的催促讓我匆匆離去，暗自回憶風煙，想象着夢境中的追尋。
注释
钟磬：古代打击乐器。修绿：指绿色的植物生长得茂盛。靓：美好。萧条：凄凉冷清。三已仕：指三次出仕。简书：古代的一种文书。风烟：指风景和烟雾。鐘磬：古代打擊樂器。修綠：指綠色的植物生長得茂盛。靚：美好。蕭條：淒涼冷清。三已仕：指三次出仕。簡書：古代的一種文書。風煙：指風景和煙霧。
赏析
王庭筠的这首《超化寺》通过描绘寺庙周围的景色和诗人内心的感慨，展现了作者对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人内心的孤独与无奈。王庭筠的這首《超化寺》通過描繪寺廟周圍的景色和詩人內心的感慨，展現了作者對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，使讀者在欣賞美景的同時，也能感受到詩人內心的孤獨與無奈。