菩萨蛮回文 三首 其一 菩薩蠻迴文 三首 其一
断肠人恨馀香换。
尘暗锁窗春。
小花檐月晓。
屏掩半山青。
斷腸人恨餘香換。
塵暗鎖窗春。
小花檐月曉。
屏掩半山青。
分享
译文
心碎的人怨恨香气已换，尘埃遮蔽了窗前的春色。小花檐下月光初晓，屏风遮挡了半山的青翠。心碎的人怨恨香氣已換，塵埃遮蔽了窗前的春色。小花檐下月光初曉，屏風遮擋了半山的青翠。
注释
断肠人：形容极度悲伤的人。恨：遗憾。馀香：残留的香气。尘暗：尘埃遮蔽。锁窗：窗户被尘埃遮蔽。小花檐：指屋檐下的小花。檐月：屋檐下的月光。晓：清晨。屏掩：屏风遮挡。半山青：半山腰的青翠景色。斷腸人：形容極度悲傷的人。恨：遺憾。餘香：殘留的香氣。塵暗：塵埃遮蔽。鎖窗：窗戶被塵埃遮蔽。小花檐：指屋檐下的小花。檐月：屋檐下的月光。曉：清晨。屏掩：屏風遮擋。半山青：半山腰的青翠景色。
赏析
此诗以回文的形式展现了诗人对春日景色的深情描写，通过对断肠人、尘埃、小花檐、檐月、屏掩、半山青等景物的描绘，传达出诗人内心的忧伤和对美好时光的怀念。回文的形式使得诗句读起来别有一番韵味，增加了诗歌的艺术美感。此詩以迴文的形式展現了詩人對春日景色的深情描寫，通過對斷腸人、塵埃、小花檐、檐月、屏掩、半山青等景物的描繪，傳達出詩人內心的憂傷和對美好時光的懷念。迴文的形式使得詩句讀起來別有一番韻味，增加了詩歌的藝術美感。