书西斋壁 書西齋壁
世事云千变，浮生梦一场。
偶然携柱杖，来此据胡床。
有雨夜更静，无风花自香。
出门多道路，何处觅亡羊。
世事雲千變，浮生夢一場。
偶然攜柱杖，來此據胡牀。
有雨夜更靜，無風花自香。
出門多道路，何處覓亡羊。
分享
译文
世事千变万化，人生如梦一场。偶然带着拐杖，来到这里坐在胡床上。下雨的夜晚更加寂静，无风的时节花儿自然芬芳。出门有无数道路，何处去寻找丢失的羊。世事千變萬化，人生如夢一場。偶然帶着柺杖，來到這裏坐在胡牀上。下雨的夜晚更加寂靜，無風的時節花兒自然芬芳。出門有無數道路，何處去尋找丟失的羊。
注释
1. 世事云千变：世事多变，如同云彩一样变化无常。2. 浮生梦一场：人生如梦，短暂而虚幻。3. 拄柱杖：拄着拐杖。4. 胡床：一种古代的坐具。5. 亡羊：比喻丢失的东西。1. 世事雲千變：世事多變，如同雲彩一樣變化無常。2. 浮生夢一場：人生如夢，短暫而虛幻。3. 拄柱杖：拄着柺杖。4. 胡牀：一種古代的坐具。5. 亡羊：比喻丟失的東西。
赏析
王庭筠的《书西斋壁》通过对世事无常、人生如梦的感慨，表达了对生活的深刻思考。诗中描绘了静谧的夜晚和花朵的芬芳，营造出一种超脱尘世的意境。诗人通过‘出门多道路，何处觅亡羊’的疑问，引发读者对人生目标的思考。王庭筠的《書西齋壁》通過對世事無常、人生如夢的感慨，表達了對生活的深刻思考。詩中描繪了靜謐的夜晚和花朵的芬芳，營造出一種超脫塵世的意境。詩人通過‘出門多道路，何處覓亡羊’的疑問，引發讀者對人生目標的思考。