谒金门 赋玉簪 謁金門 賦玉簪

yè jīn mén fù yù zān

王庭筠 王庭筠

wáng tíng yún · jīn

标签: 诗词詩詞

qiūxiāosuǒ

dēnghuǒxīnliánglián

cuìbèijìnlínxiǎobáo

nánlóuwénhuàjiǎo

xiǎngjiànbīngè

西fēngkāiquè

mèngjuécányuèluò

yōuxiāngchùzhù

秋萧索。

灯火新凉帘幕。

翠被不禁临晓薄。

南楼闻画角。

想见玉壶冰萼。

一夜西风开却。

梦觉乌啼残月落。

幽香无处著。

秋蕭索。

燈火新涼簾幕。

翠被不禁臨曉薄。

南樓聞畫角。

想見玉壺冰萼。

一夜西風開卻。

夢覺烏啼殘月落。

幽香無處著。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋萧索。灯新凉帘幕。翠被禁不到天亮薄。南楼听说画角。想见玉壶冰花朵。一夜西风开了。梦觉乌啼残月落。幽香无处著。糊涂?在蝗虫?上皇祝*占据元吴师道敬乡录卷一说,这是宋俞紫芝诉衷情词,当为王庭箔的书,并不是他自己作。全金诗误作王词,辽海丛书编辑黄华聚集,* * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋蕭索。燈新涼簾幕。翠被禁不到天亮薄。南樓聽說畫角。想見玉壺冰花朵。一夜西風開了。夢覺烏啼殘月落。幽香無處著。糊塗?在蝗蟲?上皇祝*佔據元吳師道敬鄉錄卷一說,這是宋俞紫芝訴衷情詞,當爲王庭箔的書,並不是他自己作。全金詩誤作王詞,遼海叢書編輯黃華聚集,* * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了秋季夜晚的萧索景象,通过灯火、帘幕、翠被等细节,营造出一种清凉孤寂的氛围。‘南楼闻画角’一句,表现了诗人在深夜中的孤独感。‘想见玉壶冰萼’用玉壶比喻高洁的品格,冰萼则象征纯洁的友情。‘一夜西风开却’中的‘开却’指花朵凋零,暗喻人生无常。‘梦觉乌啼残月落’描绘了梦醒时分凄凉的景象。‘幽香无处著’表达了诗人对美好事物无法把握的遗憾。本詩描繪了秋季夜晚的蕭索景象,通過燈火、簾幕、翠被等細節,營造出一種清涼孤寂的氛圍。‘南樓聞畫角’一句,表現了詩人在深夜中的孤獨感。‘想見玉壺冰萼’用玉壺比喻高潔的品格,冰萼則象徵純潔的友情。‘一夜西風開卻’中的‘開卻’指花朵凋零,暗喻人生無常。‘夢覺烏啼殘月落’描繪了夢醒時分淒涼的景象。‘幽香無處著’表達了詩人對美好事物無法把握的遺憾。

赏析

秋萧索。灯新凉帘幕。翠被禁不到天亮薄。南楼听说画角。想见玉壶冰花朵。一夜西风开了。梦觉乌啼残月落。幽香无处著。糊涂?在蝗虫?上皇祝*占据元吴师道敬乡录卷一说,这是宋俞紫芝诉衷情词,当为王庭箔的书,并不是他自己作。全金诗误作王词,辽海丛书编辑黄华聚集,* * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋蕭索。燈新涼簾幕。翠被禁不到天亮薄。南樓聽說畫角。想見玉壺冰花朵。一夜西風開了。夢覺烏啼殘月落。幽香無處著。糊塗?在蝗蟲?上皇祝*佔據元吳師道敬鄉錄卷一說,這是宋俞紫芝訴衷情詞,當爲王庭箔的書,並不是他自己作。全金詩誤作王詞,遼海叢書編輯黃華聚集,* * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表