至道初元六月不雨为民冒暑乞灵龙湫投辞未竟 至道初元六月不雨爲民冒暑乞靈龍湫投辭未竟
欲呼云雨沃焦田,袅袅篮舆入翠烟。
万仞孤高随鸟道,一潭澄碧快龙眠。
浮丘黄帝真成道,汉武秦皇谩学仙。
但愿甘霖慰枯槁,岂知衰朽得神怜。
欲呼雲雨沃焦田,嫋嫋籃輿入翠煙。
萬仞孤高隨鳥道,一潭澄碧快龍眠。
浮丘黃帝真成道,漢武秦皇謾學仙。
但願甘霖慰枯槁,豈知衰朽得神憐。
分享
译文
想叫云雨沃焦田,袅袅竹轿进入翡翠烟。万初孤高随鸟道,一潭清澈碧绿节龙睡。浮丘黄帝真成道,汉武帝求仙秦始皇谩。但愿甘霖安慰枯萎,岂知衰退得到神怜悯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想叫雲雨沃焦田,嫋嫋竹轎進入翡翠煙。萬初孤高隨鳥道,一潭清澈碧綠節龍睡。浮丘黃帝真成道,漢武帝求仙秦始皇謾。但願甘霖安慰枯萎,豈知衰退得到神憐憫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人王挺之在至道初元六月干旱之际,为民请雨,祈求神灵的情景。诗中‘焦田’指因干旱而干枯的田地,‘篮舆’指轿子,‘翠烟’指山间的云雾,‘鸟道’指险峻的山路,‘澄碧’指潭水的清澈,‘浮丘黄帝’和‘汉武秦皇’分别指古代传说中的仙人黄帝和历史上的汉武帝、秦始皇,‘甘霖’指及时雨,‘枯槁’指干枯的植物,‘神怜’指神明的怜悯。本詩描寫了詩人王挺之在至道初元六月乾旱之際,爲民請雨,祈求神靈的情景。詩中‘焦田’指因乾旱而乾枯的田地,‘籃輿’指轎子,‘翠煙’指山間的雲霧,‘鳥道’指險峻的山路,‘澄碧’指潭水的清澈,‘浮丘黃帝’和‘漢武秦皇’分別指古代傳說中的仙人黃帝和歷史上的漢武帝、秦始皇,‘甘霖’指及時雨,‘枯槁’指乾枯的植物,‘神憐’指神明的憐憫。
赏析
想叫云雨沃焦田,袅袅竹轿进入翡翠烟。万初孤高随鸟道,一潭清澈碧绿节龙睡。浮丘黄帝真成道,汉武帝求仙秦始皇谩。但愿甘霖安慰枯萎,岂知衰退得到神怜悯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想叫雲雨沃焦田,嫋嫋竹轎進入翡翠煙。萬初孤高隨鳥道,一潭清澈碧綠節龍睡。浮丘黃帝真成道,漢武帝求仙秦始皇謾。但願甘霖安慰枯萎,豈知衰退得到神憐憫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考