阮郎归 阮郎歸

ruǎn láng guī

王同祖 宋 词牌：阮郎归 王同祖 宋 词牌：阮郎歸

wáng tóng zǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī帘lián疏shū雨yǔ细xì于yú尘chén。

春chūn寒hán愁chóu杀shā人rén。

桐tóng花huā庭tíng守shǒu近jìn清qīng明míng。

新xīn烟yān浮fú旧jiù城chéng。

寻xún蝶dié梦mèng，怯qiè莺yīng声shēng。

柳liǔ丝sī如rú妾qiè情qíng。

丙bǐng丁dīng贴tiē子zi画huà教jiào成chéng。

妆zhuāng台tái求qiú晚wǎn晴qíng。

一帘疏雨细于尘。

春寒愁杀人。

桐花庭守近清明。

新烟浮旧城。

寻蝶梦，怯莺声。

柳丝如妾情。

丙丁贴子画教成。

妆台求晚晴。

一簾疏雨細於塵。

春寒愁殺人。

桐花庭守近清明。

新煙浮舊城。

尋蝶夢，怯鶯聲。

柳絲如妾情。

丙丁貼子畫教成。

妝臺求晚晴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一帘疏雨细于尘世。春寒愁杀人。桐花庭占据近清明。新烟从旧城。不久蝴蝶梦，胆怯莺声。柳丝如我情。丙丁贴你画教会。梳妆台求晚晴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一簾疏雨細於塵世。春寒愁殺人。桐花庭佔據近清明。新煙從舊城。不久蝴蝶夢，膽怯鶯聲。柳絲如我情。丙丁貼你畫教會。梳妝檯求晚晴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

一帘疏雨细于尘：形容雨丝细腻如尘。春寒愁杀人：春天的寒冷让人感到愁闷。桐花庭守近清明：桐花盛开的庭院守护着即将到来的清明节。新烟浮旧城：新起的烟雾在古城上空飘浮。寻蝶梦，怯莺声：寻找蝴蝶的梦境，又害怕黄莺的鸣叫声。柳丝如妾情：柳丝如同女子柔情。丙丁贴子画教成：用丙丁贴子画出精美的画作。妆台求晚晴：在妆台上祈求晚上的晴天。一簾疏雨細於塵：形容雨絲細膩如塵。春寒愁殺人：春天的寒冷讓人感到愁悶。桐花庭守近清明：桐花盛開的庭院守護着即將到來的清明節。新煙浮舊城：新起的煙霧在古城上空飄浮。尋蝶夢，怯鶯聲：尋找蝴蝶的夢境，又害怕黃鶯的鳴叫聲。柳絲如妾情：柳絲如同女子柔情。丙丁貼子畫教成：用丙丁貼子畫出精美的畫作。妝臺求晚晴：在妝臺上祈求晚上的晴天。

赏析

一帘疏雨细于尘世。春寒愁杀人。桐花庭占据近清明。新烟从旧城。不久蝴蝶梦，胆怯莺声。柳丝如我情。丙丁贴你画教会。梳妆台求晚晴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一簾疏雨細於塵世。春寒愁殺人。桐花庭佔據近清明。新煙從舊城。不久蝴蝶夢，膽怯鶯聲。柳絲如我情。丙丁貼你畫教會。梳妝檯求晚晴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表