岁晚杂兴 歲晚雜興

suì wǎn zá xīng

王同祖 王同祖

wáng tóng zǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

xuěfēifēisuìyòuchútíngduànshùxíngshū

xiāojīnzhàngxiàyánggāojiǔ便biànxuérén

雨雪霏霏岁又除,鲤庭目断数行书。

销金帐下羊羔酒,便学粗人也不如。

雨雪霏霏歲又除,鯉庭目斷數行書。

銷金帳下羊羔酒,便學粗人也不如。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨雪纷飞迎来新岁,望眼欲穿却只见几行家书。在销金帐下品尝羊羔美酒,即便是粗人也觉得自愧不如。雨雪紛飛迎來新歲,望眼欲穿卻只見幾行家書。在銷金帳下品嚐羊羔美酒,即便是粗人也覺得自愧不如。

注释

鲤庭:指家中庭院。羊羔酒:一种美酒。鯉庭:指家中庭院。羊羔酒:一種美酒。

赏析

此诗通过岁末雨雪的景象,表达了诗人对家人的深切思念之情。诗中‘羊羔酒’的描写,既反映了诗人的奢华生活,又流露出对粗人生活的羡慕,形成了一种对比,增强了诗歌的感染力。此詩通過歲末雨雪的景象,表達了詩人對家人的深切思念之情。詩中‘羊羔酒’的描寫,既反映了詩人的奢華生活,又流露出對粗人生活的羨慕,形成了一種對比,增強了詩歌的感染力。

← 返回诗文列表