西江月 西江月

xī jiāng yuè

王同祖 宋 词牌：西江月 王同祖 宋 词牌：西江月

wáng tóng zǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

往wǎng事shì星xīng移yí物wù换huàn，旧jiù游yóu雨yǔ冷lěng云yún沈shěn。

真zhēn娘niáng墓mù草cǎo几jǐ回huí青qīng，问wèn著zhù寒hán潮cháo不bù应yīng。

何hé处chù芙fú蓉róng别bié馆guǎn，依yī前qián杨yáng柳liǔ离lí亭tíng。

东dōng风fēng吹chuī泪lèi入rù重zhòng局jú。

为wèi唤huàn香xiāng魂hún教jiào醒xǐng。

往事星移物换，旧游雨冷云沈。

真娘墓草几回青，问著寒潮不应。

何处芙蓉别馆，依前杨柳离亭。

东风吹泪入重局。

为唤香魂教醒。

往事星移物換，舊遊雨冷雲沈。

真娘墓草幾回青，問著寒潮不應。

何處芙蓉別館，依前楊柳離亭。

東風吹淚入重局。

爲喚香魂教醒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

往事星移物换，老朋友雨冷云沉。真娘墓草几回青，问着寒潮不应。何处芙蓉别墅，依照前杨柳离亭。东风吹泪入重局。为叫香魂教化醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考往事星移物換，老朋友雨冷雲沉。真娘墓草幾回青，問着寒潮不應。何處芙蓉別墅，依照前楊柳離亭。東風吹淚入重局。爲叫香魂教化醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

星移物换：星星移动，事物变换，比喻时间流逝。旧游：过去的游玩。雨冷云沈：雨冷云重，形容天气阴冷。真娘：指真娘墓，传说中的人物。墓草几回青：墓边的草几次变青，指时间流逝。寒潮：寒冷的潮水，比喻寒冷的天气。芙蓉别馆：指芙蓉楼，古代建筑。杨柳离亭：指杨柳树旁的离亭。东风吹泪入重局：东风吹拂，泪水流入重重困境。香魂：指美好的精神。教醒：唤醒。星移物換：星星移動，事物變換，比喻時間流逝。舊遊：過去的遊玩。雨冷雲沈：雨冷雲重，形容天氣陰冷。真娘：指真娘墓，傳說中的人物。墓草幾回青：墓邊的草幾次變青，指時間流逝。寒潮：寒冷的潮水，比喻寒冷的天氣。芙蓉別館：指芙蓉樓，古代建築。楊柳離亭：指楊柳樹旁的離亭。東風吹淚入重局：東風吹拂，淚水流入重重困境。香魂：指美好的精神。教醒：喚醒。

赏析

往事星移物换，老朋友雨冷云沉。真娘墓草几回青，问着寒潮不应。何处芙蓉别墅，依照前杨柳离亭。东风吹泪入重局。为叫香魂教化醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考往事星移物換，老朋友雨冷雲沉。真娘墓草幾回青，問着寒潮不應。何處芙蓉別墅，依照前楊柳離亭。東風吹淚入重局。爲叫香魂教化醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表