夏日金陵制幕即事 夏日金陵制幕即事

xià rì jīn líng zhì mù jí shì

王同祖 宋 王同祖 宋

wáng tóng zǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

荷hé花huā池chí畔pàn竹zhú凉liáng床chuáng，一yī枕zhěn闲xián消xiāo夏xià日rì长zhǎng。

燎liáo过guò水shuǐ沉chén天tiān正zhèng午wǔ，旋xuán移yí小xiǎo艇tǐng采cǎi莲lián房fáng。

荷花池畔竹凉床，一枕闲消夏日长。

燎过水沉天正午，旋移小艇采莲房。

荷花池畔竹涼牀，一枕閒消夏日長。

燎過水沉天正午，旋移小艇採蓮房。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荷花池畔竹凉床，一枕闲消夏日长。烤过水沉正点中午，育苗移栽小艇采莲房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荷花池畔竹涼牀，一枕閒消夏日長。烤過水沉正點中午，育苗移栽小艇採蓮房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了夏日金陵荷花池畔的景色和诗人闲适的生活。‘荷花池畔竹凉床’点明地点和诗人所卧之具，‘一枕闲消夏日长’表达了诗人在夏日午后的悠闲心情。‘燎过水沉天正午’描述了香炉烧尽沉香后的寂静正午，‘旋移小艇采莲房’描绘了诗人乘坐小船采莲的场景。‘燎’意为烧尽，‘水沉’指沉香，‘旋’表示随即。此詩描寫了夏日金陵荷花池畔的景色和詩人閒適的生活。‘荷花池畔竹涼牀’點明地點和詩人所臥之具，‘一枕閒消夏日長’表達了詩人在夏日午後的悠閒心情。‘燎過水沉天正午’描述了香爐燒盡沉香後的寂靜正午，‘旋移小艇採蓮房’描繪了詩人乘坐小船採蓮的場景。‘燎’意爲燒盡，‘水沉’指沉香，‘旋’表示隨即。

赏析

荷花池畔竹凉床，一枕闲消夏日长。烤过水沉正点中午，育苗移栽小艇采莲房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荷花池畔竹涼牀，一枕閒消夏日長。烤過水沉正點中午，育苗移栽小艇採蓮房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表