踏莎行 踏莎行
柳外寒轻,水边亭小。
昨朝燕子归来了。
天涯无数旧愁根,东风种得成芳草。
亭畔秋千,当时欢笑。
香肌不满和衣抱。
那堪别后更思量,春来瘦得知多少。
柳外寒輕,水邊亭小。
昨朝燕子歸來了。
天涯無數舊愁根,東風種得成芳草。
亭畔鞦韆,當時歡笑。
香肌不滿和衣抱。
那堪別後更思量,春來瘦得知多少。
分享
译文
柳外寒轻,水边亭小。昨天早上燕子回来了。天涯无了旧愁根,东风种能够芳草。亭畔秋千,当时欢笑。香肌不满和衣服抱。那堪别后再思考,春来瘦得知多少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳外寒輕,水邊亭小。昨天早上燕子回來了。天涯無了舊愁根,東風種能夠芳草。亭畔鞦韆,當時歡笑。香肌不滿和衣服抱。那堪別後再思考,春來瘦得知多少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
柳外寒轻,水边亭小:描写了春日里亭边柳树轻寒的景象。燕子归来了:表达了对春天归来的喜悦。天涯无数旧愁根,东风种得成芳草:用东风种草比喻旧愁生根发芽。亭畔秋千,当时欢笑:回忆起当年在亭畔荡秋千时的欢乐。香肌不满和衣抱:形容身体消瘦。那堪别后更思量,春来瘦得知多少:表达了对离别后的思念之情。柳外寒輕,水邊亭小:描寫了春日裏亭邊柳樹輕寒的景象。燕子歸來了:表達了對春天歸來的喜悅。天涯無數舊愁根,東風種得成芳草:用東風種草比喻舊愁生根發芽。亭畔鞦韆,當時歡笑:回憶起當年在亭畔盪鞦韆時的歡樂。香肌不滿和衣抱:形容身體消瘦。那堪別後更思量,春來瘦得知多少:表達了對離別後的思念之情。
赏析
柳外寒轻,水边亭小。昨天早上燕子回来了。天涯无了旧愁根,东风种能够芳草。亭畔秋千,当时欢笑。香肌不满和衣服抱。那堪别后再思考,春来瘦得知多少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳外寒輕,水邊亭小。昨天早上燕子回來了。天涯無了舊愁根,東風種能夠芳草。亭畔鞦韆,當時歡笑。香肌不滿和衣服抱。那堪別後再思考,春來瘦得知多少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考