凤凰台 鳳凰臺
江山还似六朝时,老尽梧桐凤不知。
保大空存前殿佛,元嘉已没旧廊碑。
几年何德之衰也,曷日览辉而下之。
不见长安豪杰恨,诸公忍读谪仙诗。
江山還似六朝時,老盡梧桐鳳不知。
保大空存前殿佛,元嘉已沒舊廊碑。
幾年何德之衰也,曷日覽輝而下之。
不見長安豪傑恨,諸公忍讀謫仙詩。
分享
译文
江山还似六朝时,老人把梧桐凤凰不知道。保大空存前殿佛,元嘉已被旧廊碑。几年什么德行衰微的原因,哪天看下来的光辉。不见长安豪杰遗憾,你们忍受读谪仙诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江山還似六朝時,老人把梧桐鳳凰不知道。保大空存前殿佛,元嘉已被舊廊碑。幾年什麼德行衰微的原因,哪天看下來的光輝。不見長安豪傑遺憾,你們忍受讀謫仙詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对六朝时期的回忆,表达了诗人对往昔辉煌的怀念和对现实的无奈。‘江山还似六朝时’指江山依旧,但往日的辉煌已不再。‘老尽梧桐凤不知’比喻英雄无处施展。‘保大空存前殿佛,元嘉已没旧廊碑’指昔日辉煌的建筑和碑文已不复存在。‘几年何德之衰也,曷日览辉而下之’表达了对国家衰败的忧虑。‘不见长安豪杰恨,诸公忍读谪仙诗’则是对当时社会现实的批判。本詩通過對六朝時期的回憶,表達了詩人對往昔輝煌的懷念和對現實的無奈。‘江山還似六朝時’指江山依舊,但往日的輝煌已不再。‘老盡梧桐鳳不知’比喻英雄無處施展。‘保大空存前殿佛,元嘉已沒舊廊碑’指昔日輝煌的建築和碑文已不復存在。‘幾年何德之衰也,曷日覽輝而下之’表達了對國家衰敗的憂慮。‘不見長安豪傑恨,諸公忍讀謫仙詩’則是對當時社會現實的批判。
赏析
江山还似六朝时,老人把梧桐凤凰不知道。保大空存前殿佛,元嘉已被旧廊碑。几年什么德行衰微的原因,哪天看下来的光辉。不见长安豪杰遗憾,你们忍受读谪仙诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江山還似六朝時,老人把梧桐鳳凰不知道。保大空存前殿佛,元嘉已被舊廊碑。幾年什麼德行衰微的原因,哪天看下來的光輝。不見長安豪傑遺憾,你們忍受讀謫仙詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考