别弟缙后登青龙寺望蓝田山 別弟縉後登青龍寺望藍田山

bié dì jìn hòu dēng qīng lóng sì wàng lán tián shān

王维 唐 王維 唐

wáng wéi · táng

标签： 诗词詩詞

陌mò上shàng新xīn离lí别bié，苍cāng茫máng四sì郊jiāo晦huì。

登dēng高gāo不bù见jiàn君jūn，故gù山shān复fù云yún外wài。

远yuǎn树shù蔽bì行xíng人rén，长zhǎng天tiān隐yǐn秋qiū塞sāi。

心xīn悲bēi宦huàn游yóu子zi，何hé处chù飞fēi征zhēng盖gài。

陌上新离别，苍茫四郊晦。

登高不见君，故山复云外。

远树蔽行人，长天隐秋塞。

心悲宦游子，何处飞征盖。

陌上新離別，蒼茫四郊晦。

登高不見君，故山復雲外。

遠樹蔽行人，長天隱秋塞。

心悲宦遊子，何處飛征蓋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陌上新离别，苍茫四郊隐藏。登高不见你，所以山又云外。远树遮蔽行人，长天隐秋堵塞。心悲宦游子，什么地方飞征讨盖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陌上新離別，蒼茫四郊隱藏。登高不見你，所以山又云外。遠樹遮蔽行人，長天隱秋堵塞。心悲宦遊子，什麼地方飛征討蓋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

陌：田间小路。新离别：刚刚分别。苍茫：辽阔。四郊晦：四周的郊野昏暗。登高：登上高处。故山：故乡的山。复：再次。云外：云的上面。蔽：遮挡。行人：行人。长天：辽阔的天空。隐：隐藏。秋塞：秋天的边塞。心悲：心中悲伤。宦游子：出外做官的人。征盖：征途上的车盖。陌：田間小路。新離別：剛剛分別。蒼茫：遼闊。四郊晦：四周的郊野昏暗。登高：登上高處。故山：故鄉的山。復：再次。雲外：雲的上面。蔽：遮擋。行人：行人。長天：遼闊的天空。隱：隱藏。秋塞：秋天的邊塞。心悲：心中悲傷。宦遊子：出外做官的人。徵蓋：征途上的車蓋。

赏析

陌上新离别，苍茫四郊隐藏。登高不见你，所以山又云外。远树遮蔽行人，长天隐秋堵塞。心悲宦游子，什么地方飞征讨盖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陌上新離別，蒼茫四郊隱藏。登高不見你，所以山又云外。遠樹遮蔽行人，長天隱秋堵塞。心悲宦遊子，什麼地方飛征討蓋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表