酬慕容十一 酬慕容十一
行行西陌返，驻幰问车公。
挟毂双官骑，应门五尺僮。
老年如塞北，强起离墙东。
为报壶丘子，来人道姓蒙。
行行西陌返，駐幰問車公。
挾轂雙官騎，應門五尺僮。
老年如塞北，強起離牆東。
爲報壺丘子，來人道姓蒙。
分享
译文
行行西陌返回，在幔问车公。带毂双骑士，五尺童子开门。老年像塞北，勉强起来离墙东。为报壶丘子，来人说姓蒙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考行行西陌返回，在幔問車公。帶轂雙騎士，五尺童子開門。老年像塞北，勉強起來離牆東。爲報壺丘子，來人說姓蒙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了诗人王维在西陌行走时遇到一位名叫慕容十一的人，通过询问得知对方姓氏为蒙，并表达了对这位人的好奇和问候之情。诗中‘西陌’指西边的田野小路，‘驻幰’指停下车帷，‘挟毂’指驾车，‘官骑’指官家的骑马，‘应门’指门前，‘五尺僮’指五尺高的仆人，‘壶丘子’指隐士，‘姓蒙’指对方的姓氏。此詩描寫了詩人王維在西陌行走時遇到一位名叫慕容十一的人，通過詢問得知對方姓氏爲蒙，並表達了對這位人的好奇和問候之情。詩中‘西陌’指西邊的田野小路，‘駐幰’指停下車帷，‘挾轂’指駕車，‘官騎’指官家的騎馬，‘應門’指門前，‘五尺僮’指五尺高的僕人，‘壺丘子’指隱士，‘姓蒙’指對方的姓氏。
赏析
行行西陌返回，在幔问车公。带毂双骑士，五尺童子开门。老年像塞北，勉强起来离墙东。为报壶丘子，来人说姓蒙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考行行西陌返回，在幔問車公。帶轂雙騎士，五尺童子開門。老年像塞北，勉強起來離牆東。爲報壺丘子，來人說姓蒙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考