春过贺遂员外药园 春過賀遂員外藥園

chūn guò hè suì yuán wài yào yuán

王维 唐 王維 唐

wáng wéi · táng

标签： 诗词詩詞

前qián年nián槿jǐn篱lí故gù，新xīn作zuò药yào栏lán成chéng。

香xiāng草cǎo为wèi君jūn子zi，名míng花huā是shì长zhǎng卿qīng。

水shuǐ穿chuān盘pán石shí透tòu，藤téng系xì古gǔ松sōng生shēng。

画huà畏wèi开kāi厨chú走zǒu，来lái蒙méng倒dào屣xǐ迎yíng。

蔗zhè浆jiāng菰gū米mǐ饭fàn，蒟jǔ酱jiàng露lù葵kuí羹gēng。

颇pǒ识shí灌guàn园yuán意yì，于yú陵líng不bù自zì轻qīng。

前年槿篱故，新作药栏成。

香草为君子，名花是长卿。

水穿盘石透，藤系古松生。

画畏开厨走，来蒙倒屣迎。

蔗浆菰米饭，蒟酱露葵羹。

颇识灌园意，于陵不自轻。

前年槿籬故，新作藥欄成。

香草爲君子，名花是長卿。

水穿盤石透，藤系古松生。

畫畏開廚走，來蒙倒屣迎。

蔗漿菰米飯，蒟醬露葵羹。

頗識灌園意，於陵不自輕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

前年槿篱所以，新建医药栏成。香草为君子，名花是刘长卿。水穿过巨石穿过，藤系古松生。画害怕打开厨房跑，来蒙热情迎接。甘蔗浆菰米饭，蒟酱露葵羹。认识灌园意，在我不轻视自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前年槿籬所以，新建醫藥欄成。香草爲君子，名花是劉長卿。水穿過巨石穿過，藤系古松生。畫害怕打開廚房跑，來蒙熱情迎接。甘蔗漿菰米飯，蒟醬露葵羹。認識灌園意，在我不輕視自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

槿篱：用槿木做的篱笆。药栏：种植药物的园地。君子：指香草，比喻品德高尚的人。长卿：即西汉文学家司马相如，这里指名花。水穿盘石透：水穿过盘石。藤系古松生：藤蔓缠绕在古松上生长。画畏开厨走：担心画中的景色被打破。倒屣迎：穿着拖鞋出门迎接。蔗浆：甘蔗汁。菰米饭：菰米煮的饭。蒟酱：一种酱料。露葵羹：用露水浇灌的葵菜做的羹。灌园意：管理园地的意思。于陵：春秋时期鲁国地名，这里指高洁的品德。不自轻：不轻易降低自己的品德。槿籬：用槿木做的籬笆。藥欄：種植藥物的園地。君子：指香草，比喻品德高尚的人。長卿：即西漢文學家司馬相如，這裏指名花。水穿盤石透：水穿過盤石。藤系古松生：藤蔓纏繞在古松上生長。畫畏開廚走：擔心畫中的景色被打破。倒屣迎：穿着拖鞋出門迎接。蔗漿：甘蔗汁。菰米飯：菰米煮的飯。蒟醬：一種醬料。露葵羹：用露水澆灌的葵菜做的羹。灌園意：管理園地的意思。於陵：春秋時期魯國地名，這裏指高潔的品德。不自輕：不輕易降低自己的品德。

赏析

前年槿篱所以，新建医药栏成。香草为君子，名花是刘长卿。水穿过巨石穿过，藤系古松生。画害怕打开厨房跑，来蒙热情迎接。甘蔗浆菰米饭，蒟酱露葵羹。认识灌园意，在我不轻视自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前年槿籬所以，新建醫藥欄成。香草爲君子，名花是劉長卿。水穿過巨石穿過，藤系古松生。畫害怕打開廚房跑，來蒙熱情迎接。甘蔗漿菰米飯，蒟醬露葵羹。認識灌園意，在我不輕視自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表