从军行 從軍行

cóng jūn xíng

王维 唐 王維 唐

wáng wéi · táng

标签： 战争戰爭诗词詩詞豪迈豪邁边塞邊塞

吹chuī角jiǎo动dòng行xíng人rén。

喧xuān喧xuān行xíng人rén起qǐ。

笳jiā悲bēi（一yī作zuò应yīng）马mǎ嘶sī乱luàn。

争zhēng渡dù金jīn（一yī作zuò黄huáng）河hé水shuǐ。

日rì暮mù沙shā漠mò陲chuí。

战zhàn声shēng（一yī作zuò力lì战zhàn）烟yān尘chén里lǐ。

尽jǐn系xì名míng王wáng颈jǐng。

归guī来lái献xiàn（一yī作zuò报bào）天tiān子zi。

吹角动行人。

喧喧行人起。

笳悲（一作应）马嘶乱。

争渡金（一作黄）河水。

日暮沙漠陲。

战声（一作力战）烟尘里。

尽系名王颈。

归来献（一作报）天子。

吹角動行人。

喧喧行人起。

笳悲（一作應）馬嘶亂。

爭渡金（一作黃）河水。

日暮沙漠陲。

戰聲（一作力戰）煙塵裏。

盡系名王頸。

歸來獻（一作報）天子。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吹角运动行人。喧喧行人起。笳悲（作一次响应）马嘶混乱。争渡金（作一次黄）黄河水。天黑沙漠边陲。战声（作一次力战）烟尘里。全系名王脖子。回来献（作一次报告）天子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吹角運動行人。喧喧行人起。笳悲（作一次響應）馬嘶混亂。爭渡金（作一次黃）黃河水。天黑沙漠邊陲。戰聲（作一次力戰）煙塵裏。全系名王脖子。回來獻（作一次報告）天子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了从军行军的场景，通过生动的描写展现了战争的残酷和战士们的英勇。‘吹角动行人’和‘喧喧行人起’表现了军队出发的情景，‘笳悲马嘶乱’和‘争渡金河水’描绘了行军途中的紧张和艰难，‘日暮沙漠陲’和‘战声烟尘里’则渲染了战争的残酷和激烈。‘尽系名王颈’意味着战士们取得了胜利，‘归来献天子’则表达了战士们胜利归来的自豪和荣耀。此詩描繪了從軍行軍的場景，通過生動的描寫展現了戰爭的殘酷和戰士們的英勇。‘吹角動行人’和‘喧喧行人起’表現了軍隊出發的情景，‘笳悲馬嘶亂’和‘爭渡金河水’描繪了行軍途中的緊張和艱難，‘日暮沙漠陲’和‘戰聲煙塵裏’則渲染了戰爭的殘酷和激烈。‘盡系名王頸’意味着戰士們取得了勝利，‘歸來獻天子’則表達了戰士們勝利歸來的自豪和榮耀。

赏析

吹角运动行人。喧喧行人起。笳悲（作一次响应）马嘶混乱。争渡金（作一次黄）黄河水。天黑沙漠边陲。战声（作一次力战）烟尘里。全系名王脖子。回来献（作一次报告）天子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吹角運動行人。喧喧行人起。笳悲（作一次響應）馬嘶混亂。爭渡金（作一次黃）黃河水。天黑沙漠邊陲。戰聲（作一次力戰）煙塵裏。全系名王脖子。回來獻（作一次報告）天子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表