达奚侍郎夫人寇氏挽词二首 達奚侍郎夫人寇氏輓詞二首

dá xī shì láng fū rén kòu shì wǎn cí èr shǒu

王维 王維

wáng wéi · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

shùdàijiāngcháomínghuányìngyǒuchén

nénglìngjiànmíngzhǔxiāngquànshíxiánrén

guàkōngliúhuíwénchén

jīncánjiānghuàliǔchùgèngzhīchūn

shǐbēitóngguǎnrénjǐnxuān

boyíngzhànèrshìxíngqiānmén

qiūguāngnéngdànhánchuānfān

cháochéngwànsōngbǎiànpíngyuán

束带将朝日,鸣环映牖辰。

能令谏明主,相劝识贤人。

遗挂空留壁,回文日覆尘。

金蚕将画柳,何处更知春。

女史悲彤管,夫人罢锦轩。

卜茔占二室,行哭度千门。

秋日光能淡,寒川波自翻。

一朝成万古,松柏暗平原。

束帶將朝日,鳴環映牖辰。

能令諫明主,相勸識賢人。

遺掛空留壁,迴文日覆塵。

金蠶將畫柳,何處更知春。

女史悲彤管,夫人罷錦軒。

卜塋佔二室,行哭度千門。

秋日光能淡,寒川波自翻。

一朝成萬古,松柏暗平原。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

腰带将朝阳,响环映窗辰。能令劝谏君主,相互鼓励认识贤人。遗挂空留壁,回文天覆尘。金蚕将要画柳,何处更知道春天。女史悲伤彤管,夫人停止锦轩。占卜墓地占二室,行哭过千门。秋季阳光能淡,寒川波自翻。一朝成万古,松柏暗平原。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考腰帶將朝陽,響環映窗辰。能令勸諫君主,相互鼓勵認識賢人。遺掛空留壁,迴文天覆塵。金蠶將要畫柳,何處更知道春天。女史悲傷彤管,夫人停止錦軒。占卜墓地佔二室,行哭過千門。秋季陽光能淡,寒川波自翻。一朝成萬古,松柏暗平原。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. 束带:官员的服饰,此处指达奚侍郎夫人寇氏的丈夫。2. 鸣环:古代贵族女子佩戴的玉佩,此处指寇氏。3. 遗挂:遗留下的衣物。4. 回文:古代一种文字游戏,将诗句倒置读仍可成诗。5. 女史:古代女官。6. 卜茔:选择墓地。7. 行哭:行走时哭泣。8. 松柏:象征高洁,此处指墓地的树木。1. 束帶:官員的服飾,此處指達奚侍郎夫人寇氏的丈夫。2. 鳴環:古代貴族女子佩戴的玉佩,此處指寇氏。3. 遺掛:遺留下的衣物。4. 迴文:古代一種文字遊戲,將詩句倒置讀仍可成詩。5. 女史:古代女官。6. 卜塋:選擇墓地。7. 行哭:行走時哭泣。8. 松柏:象徵高潔,此處指墓地的樹木。

赏析

腰带将朝阳,响环映窗辰。能令劝谏君主,相互鼓励认识贤人。遗挂空留壁,回文天覆尘。金蚕将要画柳,何处更知道春天。女史悲伤彤管,夫人停止锦轩。占卜墓地占二室,行哭过千门。秋季阳光能淡,寒川波自翻。一朝成万古,松柏暗平原。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考腰帶將朝陽,響環映窗辰。能令勸諫君主,相互鼓勵認識賢人。遺掛空留壁,迴文天覆塵。金蠶將要畫柳,何處更知道春天。女史悲傷彤管,夫人停止錦軒。占卜墓地佔二室,行哭過千門。秋季陽光能淡,寒川波自翻。一朝成萬古,松柏暗平原。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表