奉和圣制重阳节宰臣及群官上寿应制 奉和聖制重陽節宰臣及羣官上壽應制

fèng hé shèng zhì zhòng yáng jié zǎi chén jí qún guān shàng shòu yīng zhì

王维 唐 王維 唐

wáng wéi · táng

标签： 诗词詩詞

四sì海hǎi方fāng无wú事shì，三sān秋qiū大dà有yǒu年nián。

百bǎi生shēng无wú此cǐ日rì，万wàn寿shòu愿yuàn齐qí天tiān。

芍sháo药yào和hé金jīn鼎dǐng，茱zhū萸yú插chā玳dài筵yán。

玉yù堂táng开kāi右yòu个gè，天tiān乐lè动dòng宫gōng悬xuán。

御yù柳liǔ疏shū秋qiū景jǐng，城chéng鸦yā拂fú曙shǔ烟yān。

无wú穷qióng菊jú花huā节jié，长zhǎng奉fèng柏bǎi梁liáng篇piān。

四海方无事，三秋大有年。

百生无此日，万寿愿齐天。

芍药和金鼎，茱萸插玳筵。

玉堂开右个，天乐动宫悬。

御柳疏秋景，城鸦拂曙烟。

无穷菊花节，长奉柏梁篇。

四海方無事，三秋大有年。

百生無此日，萬壽願齊天。

芍藥和金鼎，茱萸插玳筵。

玉堂開右個，天樂動宮懸。

御柳疏秋景，城鴉拂曙煙。

無窮菊花節，長奉柏梁篇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四方无事，三个秋季大丰收。百生没有这一天，万寿希望齐天。芍药和青铜鼎，茱萸插玳。玉堂开右个，天乐活动宫悬。御柳疏秋景，城鸦拂晓烟。无穷菊花节，长寿柏梁篇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四方無事，三個秋季大豐收。百生沒有這一天，萬壽希望齊天。芍藥和青銅鼎，茱萸插玳。玉堂開右個，天樂活動宮懸。御柳疏秋景，城鴉拂曉煙。無窮菊花節，長壽柏梁篇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人王维所作，是应制诗，即应皇帝之命而作的诗歌。诗中描绘了重阳节时宫廷的喜庆景象，表达了对国家安宁、丰收和长寿的祝愿。'四海方无事'指四海之内平安无事，'三秋大有年'表示秋季丰收。'百生无此日，万寿愿齐天'表达了对长寿的向往。'芍药和金鼎，茱萸插玳筵'描绘了宴会上的奢华景象。'玉堂开右个，天乐动宫悬'形容宫殿的宏伟和音乐的庄严。'御柳疏秋景，城鸦拂曙烟'描绘了宫廷外的秋景。'无穷菊花节，长奉柏梁篇'则是对重阳节的庆祝和对国家长久昌盛的祝愿。此詩爲唐代詩人王維所作，是應制詩，即應皇帝之命而作的詩歌。詩中描繪了重陽節時宮廷的喜慶景象，表達了對國家安寧、豐收和長壽的祝願。'四海方無事'指四海之內平安無事，'三秋大有年'表示秋季豐收。'百生無此日，萬壽願齊天'表達了對長壽的嚮往。'芍藥和金鼎，茱萸插玳筵'描繪了宴會上的奢華景象。'玉堂開右個，天樂動宮懸'形容宮殿的宏偉和音樂的莊嚴。'御柳疏秋景，城鴉拂曙煙'描繪了宮廷外的秋景。'無窮菊花節，長奉柏梁篇'則是對重陽節的慶祝和對國家長久昌盛的祝願。

赏析

四方无事，三个秋季大丰收。百生没有这一天，万寿希望齐天。芍药和青铜鼎，茱萸插玳。玉堂开右个，天乐活动宫悬。御柳疏秋景，城鸦拂晓烟。无穷菊花节，长寿柏梁篇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四方無事，三個秋季大豐收。百生沒有這一天，萬壽希望齊天。芍藥和青銅鼎，茱萸插玳。玉堂開右個，天樂活動宮懸。御柳疏秋景，城鴉拂曉煙。無窮菊花節，長壽柏梁篇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表