奉和圣制赐史供奉曲江宴应制 奉和聖制賜史供奉曲江宴應制

fèng hé shèng zhì cì shǐ gōng fèng qū jiāng yàn yīng zhì

王维 唐 王維 唐

wáng wéi · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

侍shì从cóng有yǒu邹zōu枚méi，琼qióng筵yán就jiù水shuǐ开kāi。

言yán陪péi柏bǎi梁liáng宴yàn，新xīn下xià建jiàn章zhāng来lái。

对duì酒jiǔ山shān河hé满mǎn，移yí舟zhōu草cǎo树shù回huí。

天tiān文wén同tóng丽lì日rì，驻zhù景jǐng惜xī行xíng杯bēi。

侍从有邹枚，琼筵就水开。

言陪柏梁宴，新下建章来。

对酒山河满，移舟草树回。

天文同丽日，驻景惜行杯。

侍從有鄒枚，瓊筵就水開。

言陪柏梁宴，新下建章來。

對酒山河滿，移舟草樹回。

天文同麗日，駐景惜行杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

侍从有邹阳、枚乘，琼筵到水开。说陪柏梁宴会，新下建章来。对酒山河满，乘船在树转。天文丽天，驻景可惜行杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考侍從有鄒陽、枚乘，瓊筵到水開。說陪柏梁宴會，新下建章來。對酒山河滿，乘船在樹轉。天文麗天，駐景可惜行杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人王维所作，描写了曲江宴的盛况。诗中‘侍从有邹枚’指的是宴会上有邹阳和枚乘这样的才子；‘琼筵就水开’形容宴会设在水边，场面奢华；‘柏梁宴’和‘建章’都是汉代宫殿名，此处借指宴会之盛；‘对酒山河满’表现了宴会上酒水丰盛，山河壮丽；‘移舟草树回’描绘了宴会结束后，乘舟游览的情景；‘天文同丽日’比喻宴会的光彩如同天上的太阳；‘驻景惜行杯’表达了诗人对美好时光的珍惜。此詩爲唐代詩人王維所作，描寫了曲江宴的盛況。詩中‘侍從有鄒枚’指的是宴會上有鄒陽和枚乘這樣的才子；‘瓊筵就水開’形容宴會設在水邊，場面奢華；‘柏梁宴’和‘建章’都是漢代宮殿名，此處借指宴會之盛；‘對酒山河滿’表現了宴會上酒水豐盛，山河壯麗；‘移舟草樹回’描繪了宴會結束後，乘舟遊覽的情景；‘天文同麗日’比喻宴會的光彩如同天上的太陽；‘駐景惜行杯’表達了詩人對美好時光的珍惜。

赏析

侍从有邹阳、枚乘，琼筵到水开。说陪柏梁宴会，新下建章来。对酒山河满，乘船在树转。天文丽天，驻景可惜行杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考侍從有鄒陽、枚乘，瓊筵到水開。說陪柏梁宴會，新下建章來。對酒山河滿，乘船在樹轉。天文麗天，駐景可惜行杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表