奉和圣制上巳于望春亭观禊饮应制 奉和聖制上巳於望春亭觀禊飲應制

fèng hé shèng zhì shàng sì yú wàng chūn tíng guān xì yǐn yīng zhì

王维 唐 王維 唐

wáng wéi · táng

标签： 诗词詩詞黄山黃山

长zhǎng乐lè青qīng门mén外wài，宜yí春chūn小xiǎo苑yuàn东dōng。

楼lóu开kāi万wàn井jǐng上shàng，辇niǎn过guò百bǎi花huā中zhōng。

画huà鹢yì移yí仙xiān妓jì，金jīn貂diāo列liè上shàng公gōng。

清qīng歌gē邀yāo落luò日rì，妙miào舞wǔ向xiàng春chūn风fēng。

渭wèi水shuǐ明míng秦qín甸diān，黄huáng山shān入rù汉hàn宫gōng。

君jūn王wáng来lái祓fú禊xì，灞bà浐chǎn亦yì朝cháo宗zōng。

长乐青门外，宜春小苑东。

楼开万井上，辇过百花中。

画鹢移仙妓，金貂列上公。

清歌邀落日，妙舞向春风。

渭水明秦甸，黄山入汉宫。

君王来祓禊，灞浐亦朝宗。

長樂青門外，宜春小苑東。

樓開萬井上，輦過百花中。

畫鷁移仙妓，金貂列上公。

清歌邀落日，妙舞向春風。

渭水明秦甸，黃山入漢宮。

君王來祓禊，灞滻亦朝宗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长乐青门外，宜春小苑东。楼开一万井上，车过百花中。画鹢移仙妓，金貂列上你。清歌邀请落日，妙舞向春风。渭水明秦甸，黄山入汉宫。君王来祓除楔，灞沪也朝宗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長樂青門外，宜春小苑東。樓開一萬井上，車過百花中。畫鷁移仙妓，金貂列上你。清歌邀請落日，妙舞向春風。渭水明秦甸，黃山入漢宮。君王來祓除楔，灞滬也朝宗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了皇帝在望春亭举行禊饮的盛况。诗中‘长乐青门外’、‘宜春小苑东’点明了地点，‘楼开万井上’、‘辇过百花中’描绘了楼台和皇帝车驾经过百花盛开的景象。‘画鹢移仙妓’、‘金貂列上公’形容了宴会上的奢华与高贵。‘清歌邀落日’、‘妙舞向春风’则生动地描绘了宴会上的歌舞升平。‘渭水明秦甸’、‘黄山入汉宫’以山水之美衬托出帝王的威仪。‘君王来祓禊’、‘灞浐亦朝宗’则表达了皇帝举行禊礼的庄严和朝臣的敬仰。此詩描繪了皇帝在望春亭舉行禊飲的盛況。詩中‘長樂青門外’、‘宜春小苑東’點明瞭地點，‘樓開萬井上’、‘輦過百花中’描繪了樓臺和皇帝車駕經過百花盛開的景象。‘畫鷁移仙妓’、‘金貂列上公’形容了宴會上的奢華與高貴。‘清歌邀落日’、‘妙舞向春風’則生動地描繪了宴會上的歌舞昇平。‘渭水明秦甸’、‘黃山入漢宮’以山水之美襯托出帝王的威儀。‘君王來祓禊’、‘灞滻亦朝宗’則表達了皇帝舉行禊禮的莊嚴和朝臣的敬仰。

赏析

长乐青门外，宜春小苑东。楼开一万井上，车过百花中。画鹢移仙妓，金貂列上你。清歌邀请落日，妙舞向春风。渭水明秦甸，黄山入汉宫。君王来祓除楔，灞沪也朝宗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長樂青門外，宜春小苑東。樓開一萬井上，車過百花中。畫鷁移仙妓，金貂列上你。清歌邀請落日，妙舞向春風。渭水明秦甸，黃山入漢宮。君王來祓除楔，灞滬也朝宗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表