奉和圣制天长节赐宰臣歌应制 奉和聖制天長節賜宰臣歌應制

fèng hé shèng zhì tiān zhǎng jié cì zǎi chén gē yīng zhì

王维 王維

wáng wéi · táng

标签: 诗词詩詞

4juǎn1251262a

tàiyángshēngzhàowànfāng

kāichānglíntáng

yǎnmiǎnliúchuíshang

jīntiānjìngsānguāng

tóngtíngshǔyánhuāng

tiānshénbiàn

língzhīshēngqìngyúnjiàn

tángyáohòuchén

zhòuhuárén

jǐnjiǔjiēlín

gànjiàngruìkūnjiàngzuòxiànzhēn

(册4卷125页1262a)

太阳升兮照万方。

开阊阖兮临玉堂。

俨冕旒兮垂衣裳。

金天净兮丽三光。

彤庭曙兮延八荒。

德合天兮礼神遍。

灵芝生兮庆云见。

唐尧后兮稷契臣。

匝宇宙兮华胥人。

尽九服兮皆四邻。

干降瑞兮坤降(一作献)珍。

(冊4卷125頁1262a)

太陽昇兮照萬方。

開閶闔兮臨玉堂。

儼冕旒兮垂衣裳。

金天淨兮麗三光。

彤庭曙兮延八荒。

德合天兮禮神遍。

靈芝生兮慶雲見。

唐堯後兮稷契臣。

匝宇宙兮華胥人。

盡九服兮皆四鄰。

幹降瑞兮坤降(一作獻)珍。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

(册四卷125页1262a)太阳升啊照万方。开天门啊在玉堂。俨皇冠啊垂衣裳。金天净光照三光。彤庭亮啊请八方。德合天啊礼神遍。灵芝生兮祥云出现。唐尧以后稷、契我啊。圈宇宙啊华胥人。尽九服啊都四邻。干降祥瑞啊坤投降(作一次献)珍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考(冊四卷125頁1262a)太陽昇啊照萬方。開天門啊在玉堂。儼皇冠啊垂衣裳。金天淨光照三光。彤庭亮啊請八方。德合天啊禮神遍。靈芝生兮祥雲出現。唐堯以後稷、契我啊。圈宇宙啊華胥人。盡九服啊都四鄰。幹降祥瑞啊坤投降(作一次獻)珍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为唐代王维所作,描写了皇帝举行天长节庆典的盛况。诗中通过描绘太阳升起照耀四方、皇帝临朝、大臣受赐等场景,展现了皇权的威严和国家的繁荣。诗中出现了许多古代官场和神话传说中的元素,如‘开阊阖’、‘玉堂’、‘俨冕旒’、‘金天’等,增加了诗歌的文化内涵。本詩爲唐代王維所作,描寫了皇帝舉行天長節慶典的盛況。詩中通過描繪太陽昇起照耀四方、皇帝臨朝、大臣受賜等場景,展現了皇權的威嚴和國家的繁榮。詩中出現了許多古代官場和神話傳說中的元素,如‘開閶闔’、‘玉堂’、‘儼冕旒’、‘金天’等,增加了詩歌的文化內涵。

赏析

(册四卷125页1262a)太阳升啊照万方。开天门啊在玉堂。俨皇冠啊垂衣裳。金天净光照三光。彤庭亮啊请八方。德合天啊礼神遍。灵芝生兮祥云出现。唐尧以后稷、契我啊。圈宇宙啊华胥人。尽九服啊都四邻。干降祥瑞啊坤投降(作一次献)珍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考(冊四卷125頁1262a)太陽昇啊照萬方。開天門啊在玉堂。儼皇冠啊垂衣裳。金天淨光照三光。彤庭亮啊請八方。德合天啊禮神遍。靈芝生兮祥雲出現。唐堯以後稷、契我啊。圈宇宙啊華胥人。盡九服啊都四鄰。幹降祥瑞啊坤投降(作一次獻)珍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表