故南阳夫人樊氏挽歌 故南陽夫人樊氏輓歌

gù nán yáng fū rén fán shì wǎn gē

王维 唐 王維 唐

wáng wéi · táng

标签： 诗词詩詞

锦jǐn衣yī馀yú翟dí茀fú，绣xiù毂gǔ罢bà鱼yú轩xuān。

淑shū女nǚ诗shī长zhǎng在zài，夫fū人rén法fǎ尚shàng存cún。

凝níng笳jiā随suí晓xiǎo旆pèi，行xíng哭kū向xiàng秋qiū原yuán。

归guī去qù将jiāng何hé见jiàn，谁shuí能néng返fǎn戟jǐ门mén。

锦衣馀翟茀，绣毂罢鱼轩。

淑女诗长在，夫人法尚存。

凝笳随晓旆，行哭向秋原。

归去将何见，谁能返戟门。

錦衣餘翟茀，繡轂罷魚軒。

淑女詩長在，夫人法尚存。

凝笳隨曉旆，行哭向秋原。

歸去將何見，誰能返戟門。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

锦衣卫余翟车，绣毅罢免鱼轩。淑女诗长在，夫人法尚存在。凝笳随明白旌旗，行哭向秋原。回去怎么看，谁能返回戟门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦衣衛餘翟車，繡毅罷免魚軒。淑女詩長在，夫人法尚存在。凝笳隨明白旌旗，行哭向秋原。回去怎麼看，誰能返回戟門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翟茀：古代贵族妇女的服饰，此处指锦衣；绣毂：装饰华丽的车辆；鱼轩：古代车名；淑女：贤淑的女子；法：风范，此处指樊夫人的风范；凝笳：哀乐声；旆：旗帜；秋原：秋天的原野；戟门：古代宫殿前的戟形大门，此处比喻樊夫人已逝，无法重返人世。翟茀：古代貴族婦女的服飾，此處指錦衣；繡轂：裝飾華麗的車輛；魚軒：古代車名；淑女：賢淑的女子；法：風範，此處指樊夫人的風範；凝笳：哀樂聲；旆：旗幟；秋原：秋天的原野；戟門：古代宮殿前的戟形大門，此處比喻樊夫人已逝，無法重返人世。

赏析

锦衣卫余翟车，绣毅罢免鱼轩。淑女诗长在，夫人法尚存在。凝笳随明白旌旗，行哭向秋原。回去怎么看，谁能返回戟门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦衣衛餘翟車，繡毅罷免魚軒。淑女詩長在，夫人法尚存在。凝笳隨明白旌旗，行哭向秋原。回去怎麼看，誰能返回戟門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表