故南阳夫人樊氏挽歌 故南陽夫人樊氏輓歌
石[帘,“卯”代“巾”]恩荣重。
金吾车骑盛。
将朝每赠言。
入室还相敬。
叠鼓秋城动。
悬旌寒日映。
不言长不归。
环佩犹将听。
石[簾,“卯”代“巾”]恩榮重。
金吾車騎盛。
將朝每贈言。
入室還相敬。
疊鼓秋城動。
懸旌寒日映。
不言長不歸。
環佩猶將聽。
分享
译文
石〔帘,“卯”代替“巾”〕恩宠荣耀。金吾车骑盛。将朝每赠说。入室返回相敬。叠鼓秋城动。旗子寒冷天映。不说长不回来。环佩还将听取。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石〔簾,“卯”代替“巾”〕恩寵榮耀。金吾車騎盛。將朝每贈說。入室返回相敬。疊鼓秋城動。旗子寒冷天映。不說長不回來。環佩還將聽取。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 石帘:古代贵族妇女的一种装饰品,以石为材料制成,代指高贵。2. 金吾:古代官名,掌管宫廷警卫。3. 将朝:指即将上朝。4. 入室:指进入内室,指进入家中。5. 叠鼓:古代军队或仪仗队中的鼓声。6. 悬旌:挂起旗帜,指举行丧葬仪式。7. 环佩:古代贵族妇女佩戴的装饰品,这里指佩戴环佩的声音。1. 石簾:古代貴族婦女的一種裝飾品,以石爲材料製成,代指高貴。2. 金吾:古代官名,掌管宮廷警衛。3. 將朝:指即將上朝。4. 入室:指進入內室,指進入家中。5. 疊鼓:古代軍隊或儀仗隊中的鼓聲。6. 懸旌:掛起旗幟,指舉行喪葬儀式。7. 環佩:古代貴族婦女佩戴的裝飾品,這裏指佩戴環佩的聲音。
赏析
石〔帘,“卯”代替“巾”〕恩宠荣耀。金吾车骑盛。将朝每赠说。入室返回相敬。叠鼓秋城动。旗子寒冷天映。不说长不回来。环佩还将听取。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石〔簾,“卯”代替“巾”〕恩寵榮耀。金吾車騎盛。將朝每贈說。入室返回相敬。疊鼓秋城動。旗子寒冷天映。不說長不回來。環佩還將聽取。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考