归辋川作 歸輞川作

guī wǎng chuān zuò

王维 唐 王維 唐

wáng wéi · táng

标签： 诗词詩詞

谷gǔ口kǒu疏shū钟zhōng动dòng，渔yú樵qiáo稍shāo欲yù稀xī。

悠yōu然rán远yuǎn山shān暮mù，独dú向xiàng白bái云yún归guī。

菱líng蔓màn弱ruò难nán定dìng，杨yáng花huā轻qīng易yì飞fēi。

东dōng皋gāo春chūn草cǎo色sè，惆chóu怅chàng掩yǎn柴chái扉fēi。

谷口疏钟动，渔樵稍欲稀。

悠然远山暮，独向白云归。

菱蔓弱难定，杨花轻易飞。

东皋春草色，惆怅掩柴扉。

谷口疏鍾動，漁樵稍欲稀。

悠然遠山暮，獨向白雲歸。

菱蔓弱難定，楊花輕易飛。

東皋春草色，惆悵掩柴扉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谷口疏钟动，渔樵稍微要稀。悠然远山晚，只有向白云回家。菱蔓弱难定，杨花轻易飞。东皋春草色，惆怅掩柴门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考谷口疏鍾動，漁樵稍微要稀。悠然遠山晚，只有向白雲回家。菱蔓弱難定，楊花輕易飛。東皋春草色，惆悵掩柴門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谷口：山谷的出口。疏钟：稀疏的钟声。悠然：安闲自在的样子。远山暮：远处的山在黄昏中。菱蔓：菱角的藤蔓。弱难定：柔弱难以固定。杨花：柳絮。东皋：东边的高地。惆怅：忧愁。柴扉：用木柴制成的门。谷口：山谷的出口。疏鍾：稀疏的鐘聲。悠然：安閒自在的樣子。遠山暮：遠處的山在黃昏中。菱蔓：菱角的藤蔓。弱難定：柔弱難以固定。楊花：柳絮。東皋：東邊的高地。惆悵：憂愁。柴扉：用木柴製成的門。

赏析

谷口疏钟动，渔樵稍微要稀。悠然远山晚，只有向白云回家。菱蔓弱难定，杨花轻易飞。东皋春草色，惆怅掩柴门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考谷口疏鍾動，漁樵稍微要稀。悠然遠山晚，只有向白雲回家。菱蔓弱難定，楊花輕易飛。東皋春草色，惆悵掩柴門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表