过卢四员外宅看饭僧共题七韵 過盧四員外宅看飯僧共題七韻

guò lú sì yuán wài zhái kàn fàn sēng gòng tí qī yùn

王维 唐 王維 唐

wáng wéi · táng

标签： 诗词詩詞

三sān贤xián异yì七qī贤xián，青qīng眼yǎn慕mù青qīng莲lián。

乞qǐ饭fàn从cóng香xiāng积jī，裁cái衣yī学xué水shuǐ田tián。

上shàng人rén飞fēi锡xī杖zhàng，檀tán越yuè施shī金jīn钱qián。

趺fū坐zuò檐yán前qián日rì，焚fén香xiāng竹zhú下xià烟yān。

寒hán空kōng法fǎ云yún地dì，秋qiū色sè净jìng居jū天tiān。

身shēn逐zhú因yīn缘yuán法fǎ，心xīn过guò次cì第dì禅chán。

不bù须xū愁chóu日rì暮mù，自zì有yǒu一yī灯dēng然rán。

三贤异七贤，青眼慕青莲。

乞饭从香积，裁衣学水田。

上人飞锡杖，檀越施金钱。

趺坐檐前日，焚香竹下烟。

寒空法云地，秋色净居天。

身逐因缘法，心过次第禅。

不须愁日暮，自有一灯然。

三賢異七賢，青眼慕青蓮。

乞飯從香積，裁衣學水田。

上人飛錫杖，檀越施金錢。

趺坐檐前日，焚香竹下煙。

寒空法雲地，秋色淨居天。

身逐因緣法，心過次第禪。

不須愁日暮，自有一燈然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三位不同七贤，青色的眼睛羡慕青莲。乞讨饭食从香积，裁衣服学水田。上人飞锡杖，施主施舍金钱。跏趺坐在檐前一天，焚香竹下烟。寒空中法云地，秋色净居天。身逐因缘法，心流过依次禅。不用愁天黑，自从有一盏灯一样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三位不同七賢，青色的眼睛羨慕青蓮。乞討飯食從香積，裁衣服學水田。上人飛錫杖，施主施捨金錢。跏趺坐在檐前一天，焚香竹下煙。寒空中法雲地，秋色淨居天。身逐因緣法，心流過依次禪。不用愁天黑，自從有一盞燈一樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

三贤：指古代贤人。七贤：指东晋时期的七位名士。青眼：表示喜爱。青莲：指莲花，比喻品德高尚。香积：指寺庙。裁衣学水田：比喻修行。上人：指高僧。飞锡杖：指高僧行走。檀越：指施主。趺坐：盘腿而坐。法云地：指修行之地。因缘法：指因缘和合而成的佛法。次第禅：指渐进的修行。日暮：指时间晚。一灯然：指希望之光。三賢：指古代賢人。七賢：指東晉時期的七位名士。青眼：表示喜愛。青蓮：指蓮花，比喻品德高尚。香積：指寺廟。裁衣學水田：比喻修行。上人：指高僧。飛錫杖：指高僧行走。檀越：指施主。趺坐：盤腿而坐。法雲地：指修行之地。因緣法：指因緣和合而成的佛法。次第禪：指漸進的修行。日暮：指時間晚。一燈然：指希望之光。

赏析

三位不同七贤，青色的眼睛羡慕青莲。乞讨饭食从香积，裁衣服学水田。上人飞锡杖，施主施舍金钱。跏趺坐在檐前一天，焚香竹下烟。寒空中法云地，秋色净居天。身逐因缘法，心流过依次禅。不用愁天黑，自从有一盏灯一样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三位不同七賢，青色的眼睛羨慕青蓮。乞討飯食從香積，裁衣服學水田。上人飛錫杖，施主施捨金錢。跏趺坐在檐前一天，焚香竹下煙。寒空中法雲地，秋色淨居天。身逐因緣法，心流過依次禪。不用愁天黑，自從有一盞燈一樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表