和尹谏议史馆山池 和尹諫議史館山池

hé yǐn jiàn yì shǐ guǎn shān chí

王维 唐 王維 唐

wáng wéi · táng

标签： 诗词詩詞

云yún馆guǎn接jiē天tiān居jū，霓ní裳shang侍shì玉yù除chú。

春chūn池chí百bǎi子zi外wài，芳fāng树shù万wàn年nián馀yú。

洞dòng有yǒu仙xiān人rén箓lù，山shān藏cáng太tài史shǐ书shū。

君jūn恩ēn深shēn汉hàn帝dì，且qiě莫mò上shàng空kōng虚xū。

云馆接天居，霓裳侍玉除。

春池百子外，芳树万年馀。

洞有仙人箓，山藏太史书。

君恩深汉帝，且莫上空虚。

雲館接天居，霓裳侍玉除。

春池百子外，芳樹萬年餘。

洞有仙人籙，山藏太史書。

君恩深漢帝，且莫上空虛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

说宾馆接天居，霓裳侍奉冯玉任。春池百子外，芳树万年多。洞有仙人录，山藏太史书。你恩深汉皇帝，而且没有上空虚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說賓館接天居，霓裳侍奉馮玉任。春池百子外，芳樹萬年多。洞有仙人錄，山藏太史書。你恩深漢皇帝，而且沒有上空虛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为王维所作，通过描绘史馆山池的壮丽景色，表达了诗人对尹谏议的赞誉之情。'云馆接天居'形容史馆高耸入云，'霓裳侍玉除'描绘了宫廷侍女的华丽服饰。'春池百子外'指史馆山池的美丽超出了一般人的想象，'芳树万年馀'则强调了树木的古老和生命力。'洞有仙人箓'和'山藏太史书'借用了神话和历史的典故，增强了诗句的意境。最后两句'君恩深汉帝，且莫上空虚'则是诗人对尹谏议的劝勉，希望他能够得到皇帝的深厚恩宠，不要虚度光阴。此詩爲王維所作，通過描繪史館山池的壯麗景色，表達了詩人對尹諫議的讚譽之情。'雲館接天居'形容史館高聳入雲，'霓裳侍玉除'描繪了宮廷侍女的華麗服飾。'春池百子外'指史館山池的美麗超出了一般人的想象，'芳樹萬年餘'則強調了樹木的古老和生命力。'洞有仙人籙'和'山藏太史書'借用了神話和歷史的典故，增強了詩句的意境。最後兩句'君恩深漢帝，且莫上空虛'則是詩人對尹諫議的勸勉，希望他能夠得到皇帝的深厚恩寵，不要虛度光陰。

赏析

说宾馆接天居，霓裳侍奉冯玉任。春池百子外，芳树万年多。洞有仙人录，山藏太史书。你恩深汉皇帝，而且没有上空虚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說賓館接天居，霓裳侍奉馮玉任。春池百子外，芳樹萬年多。洞有仙人錄，山藏太史書。你恩深漢皇帝，而且沒有上空虛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表