华岳 華嶽
西岳出浮云，积雪在太清。
连天凝黛色，百里遥青冥。
白日为之寒，森沉华阴城。
昔闻乾坤闭，造化生巨灵。
右足踏方止，左手推削成。
天地忽开拆，大河注东溟。
遂为西峙岳，雄雄镇秦京。
大君包覆载，至德被群生。
上帝伫昭告，金天思奉迎。
人祇望幸久，何独禅云亭。
西嶽出浮雲，積雪在太清。
連天凝黛色，百里遙青冥。
白日爲之寒，森沉華陰城。
昔聞乾坤閉，造化生巨靈。
右足踏方止，左手推削成。
天地忽開拆，大河注東溟。
遂爲西峙嶽，雄雄鎮秦京。
大君包覆載，至德被羣生。
上帝佇昭告，金天思奉迎。
人祇望幸久，何獨禪雲亭。
分享
译文
西岳出浮云。积雪（一作翠）在太清。连续天凝（作一次怀疑）黛色。百里遥遥青天。白天做的（一个作大）冷。森林沈华阴城。从前听说乾坤关闭（作一次开）。造（作一次改变）化生个巨灵名。右脚踏才停止（作一次山）。左手推削成。天地忽然开拆。大河注入东溟。就为西峙岳（一作岳崎）。雄雄镇秦京。大你包覆载。至德被群生。上帝企盼祷告。金天想迎接。人（又作神祗望到时间）。。为什么禅云亭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西嶽出浮雲。積雪（一作翠）在太清。連續天凝（作一次懷疑）黛色。百里遙遙青天。白天做的（一個作大）冷。森林沈華陰城。從前聽說乾坤關閉（作一次開）。造（作一次改變）化生個巨靈名。右腳踏才停止（作一次山）。左手推削成。天地忽然開拆。大河注入東溟。就爲西峙嶽（一作嶽崎）。雄雄鎮秦京。大你包覆載。至德被羣生。上帝企盼禱告。金天想迎接。人（又作神祗望到時間）。。爲什麼禪雲亭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
西岳：指华山，古代称为西岳。浮云：指天空中的云朵。太清：指天空。黛色：指青黑色。青冥：指天空。白日：指太阳。华阴城：指华阴县城。乾坤：指天地。造化：指天地万物生成变化。巨灵：指神话中的大力神。右足、左手：形容华山高大雄伟。开拆：指开辟。东溟：指东海。大君：指皇帝。包覆载：指包容万物。至德：指最高尚的品德。群生：指百姓。上帝：指天帝。昭告：指宣告。金天：指天空。人祇：指人类。禅云亭：指华山的禅云亭。西嶽：指華山，古代稱爲西嶽。浮雲：指天空中的雲朵。太清：指天空。黛色：指青黑色。青冥：指天空。白日：指太陽。華陰城：指華陰縣城。乾坤：指天地。造化：指天地萬物生成變化。巨靈：指神話中的大力神。右足、左手：形容華山高大雄偉。開拆：指開闢。東溟：指東海。大君：指皇帝。包覆載：指包容萬物。至德：指最高尚的品德。羣生：指百姓。上帝：指天帝。昭告：指宣告。金天：指天空。人祇：指人類。禪雲亭：指華山的禪雲亭。
赏析
西岳出浮云。积雪（一作翠）在太清。连续天凝（作一次怀疑）黛色。百里遥遥青天。白天做的（一个作大）冷。森林沈华阴城。从前听说乾坤关闭（作一次开）。造（作一次改变）化生个巨灵名。右脚踏才停止（作一次山）。左手推削成。天地忽然开拆。大河注入东溟。就为西峙岳（一作岳崎）。雄雄镇秦京。大你包覆载。至德被群生。上帝企盼祷告。金天想迎接。人（又作神祗望到时间）。。为什么禅云亭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西嶽出浮雲。積雪（一作翠）在太清。連續天凝（作一次懷疑）黛色。百里遙遙青天。白天做的（一個作大）冷。森林沈華陰城。從前聽說乾坤關閉（作一次開）。造（作一次改變）化生個巨靈名。右腳踏才停止（作一次山）。左手推削成。天地忽然開拆。大河注入東溟。就爲西峙嶽（一作嶽崎）。雄雄鎮秦京。大你包覆載。至德被羣生。上帝企盼禱告。金天想迎接。人（又作神祗望到時間）。。爲什麼禪雲亭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考