黄雀痴（杂言走笔） 黃雀癡（雜言走筆）

huáng què chī zá yán zǒu bǐ

王维 唐 王維 唐

wáng wéi · táng

标签： 诗词詩詞

黄huáng雀què痴chī，黄huáng雀què痴chī，谓wèi言yán青qīng鷇kòu是shì我wǒ儿ér。

一yī一yī口kǒu衔xián食shí，

养yǎng得dé成chéng毛máo衣yī。

到dào大dà啁zhāo啾jiū解jiě游yóu飏yáng，各gè自zì东dōng西xī南nán北běi飞fēi。

薄báo暮mù空kōng巢cháo上shàng，羁jī雌cí独dú自zì归guī。

凤fèng凰huáng九jiǔ雏chú亦yì如rú此cǐ，

慎shèn莫mò愁chóu思sī憔qiáo悴cuì损sǔn容róng辉huī。

黄雀痴，黄雀痴，谓言青鷇是我儿。

一一口衔食，

养得成毛衣。

到大啁啾解游飏，各自东西南北飞。

薄暮空巢上，羁雌独自归。

凤凰九雏亦如此，

慎莫愁思憔悴损容辉。

黃雀癡，黃雀癡，謂言青鷇是我兒。

一一口銜食，

養得成毛衣。

到大啁啾解遊颺，各自東西南北飛。

薄暮空巢上，羈雌獨自歸。

鳳凰九雛亦如此，

慎莫愁思憔悴損容輝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄雀傻，黄雀傻，说青雀是我儿子。一口衔食，养得成毛衣。到大能整日解游邓，分别从东、南、西、北飞。傍晚空巢上，对雌性独自回。凤凰九雏也是如此，千万不要忧愁，思念憔悴损容辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃雀傻，黃雀傻，說青雀是我兒子。一口銜食，養得成毛衣。到大能整日解遊鄧，分別從東、南、西、北飛。傍晚空巢上，對雌性獨自回。鳳凰九雛也是如此，千萬不要憂愁，思念憔悴損容輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过黄雀与凤凰的比喻，表达了人生无常、世事变迁的哲理。'黄雀痴'指的是黄雀对自己的错误认知，认为青鷇是自己的儿子。'一一口衔食，养得成毛衣'描绘了养育之恩，而'到大啁啾解游飏，各自东西南北飞'则暗示了子女长大后各自离去，父母孤独。'凤凰九雏亦如此'进一步强调了这个道理。最后一句'慎莫愁思憔悴损容辉'劝人不要因忧虑而损害自己的容颜和健康。此詩通過黃雀與鳳凰的比喻，表達了人生無常、世事變遷的哲理。'黃雀癡'指的是黃雀對自己的錯誤認知，認爲青鷇是自己的兒子。'一一口銜食，養得成毛衣'描繪了養育之恩，而'到大啁啾解遊颺，各自東西南北飛'則暗示了子女長大後各自離去，父母孤獨。'鳳凰九雛亦如此'進一步強調了這個道理。最後一句'慎莫愁思憔悴損容輝'勸人不要因憂慮而損害自己的容顏和健康。

赏析

黄雀傻，黄雀傻，说青雀是我儿子。一口衔食，养得成毛衣。到大能整日解游邓，分别从东、南、西、北飞。傍晚空巢上，对雌性独自回。凤凰九雏也是如此，千万不要忧愁，思念憔悴损容辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃雀傻，黃雀傻，說青雀是我兒子。一口銜食，養得成毛衣。到大能整日解遊鄧，分別從東、南、西、北飛。傍晚空巢上，對雌性獨自回。鳳凰九雛也是如此，千萬不要憂愁，思念憔悴損容輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表