晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 晦日遊大理韋卿城南別業四聲依次用各六韻
(册4卷125页1245d)
与世澹无事。
自然江海人。
侧闻尘外游。
解骖(一作弁)[车尼]朱轮。
平(一作极)野照暄景。
上天垂春云。
张组竟北阜。
泛舟过东邻。
故乡信高会。
牢醴及佳辰(一作家臣)。
幸同击壤乐。
心荷尧为君。
郊居杜陵下。
永日同携手。
仁(一作入)里霭川阳。
平原见峰首。
园庐鸣春鸠。
林薄媚新柳。
上卿始登席。
故老前为寿。
临当游(一作送)南陂。
约略执杯酒。
归欤绌(一作继)微官。
惆怅心自咎。
冬中余雪在。
墟上春流驶。
风日畅怀抱。
山川多秀(一作好天)气。
[周彡]胡先晨炊(一作丰酌)
。
庖脍亦云(一作后)至。
高情浪海岳。
浮生寄天地。
君子外簪缨。
埃尘良不啻。
所乐衡门中。
陶然忘其贵。
高馆临澄陂。
旷然荡(一作望理)心目。
淡荡动云天。
玲珑映墟曲。
鹊巢结空林。
雉[句隹]响幽谷。
应接无闲暇。
徘徊以(一作似)踯躅。
纡组上春堤。
侧弁倚乔木。
弦望忽已晦。
后期洲应绿。
(冊4卷125頁1245d)
與世澹無事。
自然江海人。
側聞塵外遊。
解驂(一作弁)[車尼]朱輪。
平(一作極)野照暄景。
上天垂春雲。
張組竟北阜。
泛舟過東鄰。
故鄉信高會。
牢醴及佳辰(一作家臣)。
幸同擊壤樂。
心荷堯爲君。
郊居杜陵下。
永日同攜手。
仁(一作入)裏靄川陽。
平原見峯首。
園廬鳴春鳩。
林薄媚新柳。
上卿始登席。
故老前爲壽。
臨當遊(一作送)南陂。
約略執杯酒。
歸歟絀(一作繼)微官。
惆悵心自咎。
冬中餘雪在。
墟上春流駛。
風日暢懷抱。
山川多秀(一作好天)氣。
[周彡]胡先晨炊(一作豐酌)
。
庖膾亦云(一作後)至。
高情浪海嶽。
浮生寄天地。
君子外簪纓。
埃塵良不啻。
所樂衡門中。
陶然忘其貴。
高館臨澄陂。
曠然蕩(一作望理)心目。
淡蕩動雲天。
玲瓏映墟曲。
鵲巢結空林。
雉[句隹]響幽谷。
應接無閒暇。
徘徊以(一作似)躑躅。
紆組上春堤。
側弁倚喬木。
弦望忽已晦。
後期洲應綠。
分享
译文
(册四卷125页1245d)与世人淡泊无事。自然江海人。听说尘外游。解胶(又作弁)〔车尼〕彩饰。平(一篇极)野照暖量。上天垂春云。张组最终北阜。乘船经过东邻。故乡相信大会。祭品美酒及佳辰(一个在家我)。到同击壤乐。心荷尧为君主。郊居杜陵下。永日同携手。仁(作一次进入)里雾川阳。平原出现峰头。园庐鸣春鸠。丛林讨好新柳。上你才登席。老人上前敬酒。临当游(作一次送)南破。大致执杯酒。归欤短缺(一个小官作继承)。。惆怅心自责。冬季中多雪在。废墟上春流急。风日畅怀抱。山川多秀(做一次好天然气)。。〔周多〕胡先早饭(作一次丰收斟酌)。。厨房当然也说(做一次后)到。高情浪海岳。浮生寄天地。君子外官僚们。尘埃过不止。所乐衡门中。陶这样忘记了贵。高馆临澄破。空旷荡(作一次期望理)心眼睛。淡荡动说天。玲珑映墟曲。鹊巢建空林。野鸡〔句大〕响幽谷。接应没有空闲。徘徊在(一个作似)徘徊。纤组上春堤。侧弁靠在高大的树木。弦望忽然已隐藏。后期洲应绿色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考(冊四卷125頁1245d)與世人淡泊無事。自然江海人。聽說塵外遊。解膠(又作弁)〔車尼〕彩飾。平(一篇極)野照暖量。上天垂春雲。張組最終北阜。乘船經過東鄰。故鄉相信大會。祭品美酒及佳辰(一個在家我)。到同擊壤樂。心荷堯爲君主。郊居杜陵下。永日同攜手。仁(作一次進入)裏霧川陽。平原出現峯頭。園廬鳴春鳩。叢林討好新柳。上你才登席。老人上前敬酒。臨當遊(作一次送)南破。大致執杯酒。歸歟短缺(一個小官作繼承)。。惆悵心自責。冬季中多雪在。廢墟上春流急。風日暢懷抱。山川多秀(做一次好天然氣)。。〔周多〕胡先早飯(作一次豐收斟酌)。。廚房當然也說(做一次後)到。高情浪海嶽。浮生寄天地。君子外官僚們。塵埃過不止。所樂衡門中。陶這樣忘記了貴。高館臨澄破。空曠蕩(作一次期望理)心眼睛。淡蕩動說天。玲瓏映墟曲。鵲巢建空林。野雞〔句大〕響幽谷。接應沒有空閒。徘徊在(一個作似)徘徊。纖組上春堤。側弁靠在高大的樹木。弦望忽然已隱藏。後期洲應綠色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人王维在大理韦卿城南别业游玩的情景,表达了对隐居生活的向往和对官场的厌倦。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘侧闻尘外游’、‘心荷尧为君’等,展现了诗人高洁的志趣和对自然的热爱。本詩描繪了詩人王維在大理韋卿城南別業遊玩的情景,表達了對隱居生活的嚮往和對官場的厭倦。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘側聞塵外遊’、‘心荷堯爲君’等,展現了詩人高潔的志趣和對自然的熱愛。
赏析
(册四卷125页1245d)与世人淡泊无事。自然江海人。听说尘外游。解胶(又作弁)〔车尼〕彩饰。平(一篇极)野照暖量。上天垂春云。张组最终北阜。乘船经过东邻。故乡相信大会。祭品美酒及佳辰(一个在家我)。到同击壤乐。心荷尧为君主。郊居杜陵下。永日同携手。仁(作一次进入)里雾川阳。平原出现峰头。园庐鸣春鸠。丛林讨好新柳。上你才登席。老人上前敬酒。临当游(作一次送)南破。大致执杯酒。归欤短缺(一个小官作继承)。。惆怅心自责。冬季中多雪在。废墟上春流急。风日畅怀抱。山川多秀(做一次好天然气)。。〔周多〕胡先早饭(作一次丰收斟酌)。。厨房当然也说(做一次后)到。高情浪海岳。浮生寄天地。君子外官僚们。尘埃过不止。所乐衡门中。陶这样忘记了贵。高馆临澄破。空旷荡(作一次期望理)心眼睛。淡荡动说天。玲珑映墟曲。鹊巢建空林。野鸡〔句大〕响幽谷。接应没有空闲。徘徊在(一个作似)徘徊。纤组上春堤。侧弁靠在高大的树木。弦望忽然已隐藏。后期洲应绿色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考(冊四卷125頁1245d)與世人淡泊無事。自然江海人。聽說塵外遊。解膠(又作弁)〔車尼〕彩飾。平(一篇極)野照暖量。上天垂春雲。張組最終北阜。乘船經過東鄰。故鄉相信大會。祭品美酒及佳辰(一個在家我)。到同擊壤樂。心荷堯爲君主。郊居杜陵下。永日同攜手。仁(作一次進入)裏霧川陽。平原出現峯頭。園廬鳴春鳩。叢林討好新柳。上你才登席。老人上前敬酒。臨當遊(作一次送)南破。大致執杯酒。歸歟短缺(一個小官作繼承)。。惆悵心自責。冬季中多雪在。廢墟上春流急。風日暢懷抱。山川多秀(做一次好天然氣)。。〔周多〕胡先早飯(作一次豐收斟酌)。。廚房當然也說(做一次後)到。高情浪海嶽。浮生寄天地。君子外官僚們。塵埃過不止。所樂衡門中。陶這樣忘記了貴。高館臨澄破。空曠蕩(作一次期望理)心眼睛。淡蕩動說天。玲瓏映墟曲。鵲巢建空林。野雞〔句大〕響幽谷。接應沒有空閒。徘徊在(一個作似)徘徊。纖組上春堤。側弁靠在高大的樹木。弦望忽然已隱藏。後期洲應綠色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考