济上四贤咏·成文学 濟上四賢詠·成文學

jì shàng sì xián yǒng chéng wén xué

王维 唐 王維 唐

wáng wéi · táng

标签： 诗词詩詞

宝bǎo剑jiàn千qiān金jīn装zhuāng，登dēng君jūn白bái玉yù堂táng。

身shēn为wèi平píng原yuán客kè，家jiā有yǒu邯hán郸dān娼chāng。

使shǐ气qì公gōng卿qīng坐zuò，论lùn心xīn游yóu侠xiá场chǎng。

中zhōng年nián不bù得dé意yì，谢xiè病bìng客kè游yóu梁liáng。

宝剑千金装，登君白玉堂。

身为平原客，家有邯郸娼。

使气公卿坐，论心游侠场。

中年不得意，谢病客游梁。

寶劍千金裝，登君白玉堂。

身爲平原客，家有邯鄲娼。

使氣公卿坐，論心遊俠場。

中年不得意，謝病客遊梁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宝剑千两黄金，登上君白玉堂。身为平原客，家有邯郸妓女。使气公卿坐，论心游侠场。中年不满意，感谢病客游梁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寶劍千兩黃金，登上君白玉堂。身爲平原客，家有邯鄲妓女。使氣公卿坐，論心遊俠場。中年不滿意，感謝病客遊梁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宝剑千金装：指宝剑价值千金，装饰华丽。白玉堂：指富贵人家。平原客：指在平原地区旅居的人。邯郸娼：指在邯郸城中的妓女。使气公卿坐：指在公卿贵族的宴席上显示出气魄。论心游侠场：指在游侠聚集的地方谈论心志。中年不得意：指中年时事业不顺利。谢病客游梁：指因病辞官，客居梁地。寶劍千金裝：指寶劍價值千金，裝飾華麗。白玉堂：指富貴人家。平原客：指在平原地區旅居的人。邯鄲娼：指在邯鄲城中的妓女。使氣公卿坐：指在公卿貴族的宴席上顯示出氣魄。論心遊俠場：指在遊俠聚集的地方談論心志。中年不得意：指中年時事業不順利。謝病客遊梁：指因病辭官，客居梁地。

赏析

宝剑千两黄金，登上君白玉堂。身为平原客，家有邯郸妓女。使气公卿坐，论心游侠场。中年不满意，感谢病客游梁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寶劍千兩黃金，登上君白玉堂。身爲平原客，家有邯鄲妓女。使氣公卿坐，論心遊俠場。中年不滿意，感謝病客遊梁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表