苦热 苦熱
赤日满天地,火云成山岳。
草木尽焦卷,川泽皆竭涸。
轻纨觉衣重,密树苦阴薄。
莞簟不可近,𫄨绤再三濯。
思出宇宙外,旷然在寥廓。
长风万里来,江海荡烦浊。
却顾身为患,始知心未觉。
忽入甘露门,宛然清凉乐。
赤日滿天地,火雲成山嶽。
草木盡焦卷,川澤皆竭涸。
輕紈覺衣重,密樹苦陰薄。
莞簟不可近,絺綌再三濯。
思出宇宙外,曠然在寥廓。
長風萬里來,江海蕩煩濁。
卻顧身爲患,始知心未覺。
忽入甘露門,宛然清涼樂。
分享
译文
赤天满天地,火说成高山。草木都焦卷,河流和湖泊都枯竭干涸。轻纨觉得衣服重,密树苦阴薄。莞席不可接近,葛布、反复洗涤。思出宇宙外,在辽阔空旷。长风万里来,江海荡烦浊。却顾身为患,才知道心不觉。忽然进入甘露门,仿佛清凉快乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考赤天滿天地,火說成高山。草木都焦卷,河流和湖泊都枯竭乾涸。輕紈覺得衣服重,密樹苦陰薄。莞席不可接近,葛布、反覆洗滌。思出宇宙外,在遼闊空曠。長風萬里來,江海蕩煩濁。卻顧身爲患,才知道心不覺。忽然進入甘露門,彷彿清涼快樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
赤日:烈日。火云:炎热的云。焦卷:枯焦卷曲。川泽:河流湖泊。轻纨:轻薄的丝绸。衣重:衣服感到沉重。密树:茂密的树木。苦阴薄:树荫稀疏。莞簟:竹席。𫄨绤:粗布。濯:洗涤。宇宙:天地。寥廓:空旷辽阔。长风:强劲的风。江海:江河大海。烦浊:烦恼和污浊。患:忧患。甘露门:比喻清凉愉快的心境。赤日:烈日。火雲:炎熱的雲。焦卷:枯焦捲曲。川澤:河流湖泊。輕紈:輕薄的絲綢。衣重:衣服感到沉重。密樹:茂密的樹木。苦陰薄:樹蔭稀疏。莞簟:竹蓆。絺綌:粗布。濯:洗滌。宇宙:天地。寥廓:空曠遼闊。長風:強勁的風。江海:江河大海。煩濁:煩惱和污濁。患:憂患。甘露門:比喻清涼愉快的心境。
赏析
赤天满天地,火说成高山。草木都焦卷,河流和湖泊都枯竭干涸。轻纨觉得衣服重,密树苦阴薄。莞席不可接近,葛布、反复洗涤。思出宇宙外,在辽阔空旷。长风万里来,江海荡烦浊。却顾身为患,才知道心不觉。忽然进入甘露门,仿佛清凉快乐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考赤天滿天地,火說成高山。草木都焦卷,河流和湖泊都枯竭乾涸。輕紈覺得衣服重,密樹苦陰薄。莞席不可接近,葛布、反覆洗滌。思出宇宙外,在遼闊空曠。長風萬里來,江海蕩煩濁。卻顧身爲患,才知道心不覺。忽然進入甘露門,彷彿清涼快樂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考