兰 蘭
根移地因偏，花老色未改。
意苏瘴雾馀，气压初寒外。
婆娑靖节窗，髣髴灵均佩。
根移地因偏，花老色未改。
意蘇瘴霧餘，氣壓初寒外。
婆娑靖節窗，髣髴靈均佩。
分享
译文
兰草的根因为偏移了地方，花虽然老了但颜色却未改变。它的意境超越了瘴雾的余味，气息压过了初寒之外。它在靖节窗前婆娑起舞，仿佛是灵均佩戴的佩饰。蘭草的根因爲偏移了地方，花雖然老了但顏色卻未改變。它的意境超越了瘴霧的餘味，氣息壓過了初寒之外。它在靖節窗前婆娑起舞，彷彿是靈均佩戴的佩飾。
注释
1. 根移地因偏：兰草的根因为生长的地方偏僻而移动。2. 意苏瘴雾馀：兰草的意境如同苏醒的瘴雾一样清新。3. 婆娑：舞动的样子。4. 靖节：指东晋诗人陶渊明，他曾任彭泽县令，自号靖节先生。5. 灵均：指屈原，屈原曾佩戴玉佩。1. 根移地因偏：蘭草的根因爲生長的地方偏僻而移動。2. 意蘇瘴霧餘：蘭草的意境如同甦醒的瘴霧一樣清新。3. 婆娑：舞動的樣子。4. 靖節：指東晉詩人陶淵明，他曾任彭澤縣令，自號靖節先生。5. 靈均：指屈原，屈原曾佩戴玉佩。
赏析
王维的这首《兰》通过描写兰草的特点，表达了对兰草高洁、坚韧品质的赞美。诗中运用了丰富的意象，如兰草的根、花色、意境、气息等，展现了兰草的美丽与精神内涵。王維的這首《蘭》通過描寫蘭草的特點，表達了對蘭草高潔、堅韌品質的讚美。詩中運用了豐富的意象，如蘭草的根、花色、意境、氣息等，展現了蘭草的美麗與精神內涵。