李处士山居 李處士山居

lǐ chù shì shān jū

王维 唐 王維 唐

wáng wéi · táng

标签： 诗词詩詞

君jūn子zi盈yíng天tiān阶jiē，小xiǎo人rén甘gān自zì免miǎn。

方fāng随suí炼liàn金jīn客kè，林lín上shàng家jiā绝jué𪩘yǎn.

背bèi岭lǐng花huā未wèi开kāi，入rù云yún树shù深shēn浅qiǎn。

清qīng昼zhòu犹yóu自zì眠mián，山shān鸟niǎo时shí一yī啭zhuàn。

君子盈天阶，小人甘自免。

方随炼金客，林上家绝𪩘.

背岭花未开，入云树深浅。

清昼犹自眠，山鸟时一啭。

君子盈天階，小人甘自免。

方隨鍊金客，林上家絕巘.

背嶺花未開，入雲樹深淺。

清晝猶自眠，山鳥時一囀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

君子盈天阶，小人以摆脱。正随着炼金客，林上家极为陡峭的山峰.背岭花还没有开，进入云树深度浅。清白天还是睡觉，鸟儿有时啭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君子盈天階，小人以擺脫。正隨着鍊金客，林上家極爲陡峭的山峯.背嶺花還沒有開，進入雲樹深度淺。清白天還是睡覺，鳥兒有時囀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

盈：充满；免：免除；炼金客：指修炼成仙的人；𪩘：山峰；背岭：山的背面；清昼：晴朗的白天；啭：鸟鸣声。盈：充滿；免：免除；鍊金客：指修煉成仙的人；巘：山峯；背嶺：山的背面；清晝：晴朗的白天；囀：鳥鳴聲。

赏析

君子盈天阶，小人以摆脱。正随着炼金客，林上家极为陡峭的山峰.背岭花还没有开，进入云树深度浅。清白天还是睡觉，鸟儿有时啭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君子盈天階，小人以擺脫。正隨着鍊金客，林上家極爲陡峭的山峯.背嶺花還沒有開，進入雲樹深度淺。清白天還是睡覺，鳥兒有時囀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表