林园即事寄舍弟ヨ(次荆州时作) 林園即事寄舍弟ヨ(次荊州時作)
寓目一萧散,销忧冀俄顷。
青草肃澄陂,白云移翠岭。
后沔通河渭,前山包鄢郢。
松含风里声,花对池中影。
地多齐后w9,人带荆州瘿。
徒思赤笔书,讵有丹砂井。
心悲常欲绝,发乱不能整。
青簟日何长,闲门昼方静。
颓思茅檐下,弥伤好风景。
寓目一蕭散,銷憂冀俄頃。
青草肅澄陂,白雲移翠嶺。
後沔通河渭,前山包鄢郢。
松含風裏聲,花對池中影。
地多齊後w9,人帶荊州癭。
徒思赤筆書,詎有丹砂井。
心悲常欲絕,發亂不能整。
青簟日何長,閒門晝方靜。
頹思茅檐下,彌傷好風景。
分享
译文
看到一个潇洒,消除忧虑希望一会儿。青草肃澄破,白云移动翠岭。后污水黄河渭水,前山包鄢郢。松含风里声音,花对池中影子。地多齐后w9,人带型瘘。只是想红笔写,如果有朱砂井。心悲伤常欲绝,头发乱不能整。青席天漫长,熟悉门白天方静。颓废思茅屋檐下,弥伤好风景。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考看到一個瀟灑,消除憂慮希望一會兒。青草肅澄破,白雲移動翠嶺。後污水黃河渭水,前山包鄢郢。松含風裏聲音,花對池中影子。地多齊後w9,人帶型瘻。只是想紅筆寫,如果有硃砂井。心悲傷常欲絕,頭髮亂不能整。青席天漫長,熟悉門白天方靜。頹廢思茅屋檐下,彌傷好風景。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
w9,即‘芜’字,指杂草;瘿,指脖颈上的肉瘤,此处比喻荆州地区人们的体貌特征。诗中通过‘地多齐后w9,人带荆州瘿’两句,描绘了荆州地区的自然景观和当地人的形象特征。w9,即‘蕪’字,指雜草;癭,指脖頸上的肉瘤,此處比喻荊州地區人們的體貌特徵。詩中通過‘地多齊後w9,人帶荊州癭’兩句,描繪了荊州地區的自然景觀和當地人的形象特徵。
赏析
看到一个潇洒,消除忧虑希望一会儿。青草肃澄破,白云移动翠岭。后污水黄河渭水,前山包鄢郢。松含风里声音,花对池中影子。地多齐后w9,人带型瘘。只是想红笔写,如果有朱砂井。心悲伤常欲绝,头发乱不能整。青席天漫长,熟悉门白天方静。颓废思茅屋檐下,弥伤好风景。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考看到一個瀟灑,消除憂慮希望一會兒。青草肅澄破,白雲移動翠嶺。後污水黃河渭水,前山包鄢郢。松含風裏聲音,花對池中影子。地多齊後w9,人帶型瘻。只是想紅筆寫,如果有硃砂井。心悲傷常欲絕,頭髮亂不能整。青席天漫長,熟悉門白天方靜。頹廢思茅屋檐下,彌傷好風景。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考