灵云池送从弟 靈雲池送從弟

líng yún chí sòng cóng dì

王维 唐 王維 唐

wáng wéi · táng

标签： 诗词詩詞

金jīn杯bēi缓huǎn酌zhuó清qīng歌gē转zhuǎn，画huà舸gě轻qīng移yí艳yàn舞wǔ回huí。

自zì叹tàn鹡jí鸰líng临lín水shuǐ别bié，不bù同tóng鸿hóng雁yàn向xiàng池chí来lái。

金杯缓酌清歌转，画舸轻移艳舞回。

自叹鹡鸰临水别，不同鸿雁向池来。

金盃緩酌清歌轉，畫舸輕移豔舞回。

自嘆鶺鴒臨水別，不同鴻雁向池來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金杯慢酌清歌转，彩船轻移艳舞回。感叹自己鹡鸰临水别，不同鸿雁向池来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金盃慢酌清歌轉，綵船輕移豔舞回。感嘆自己鶺鴒臨水別，不同鴻雁向池來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为王维所作，描写了离别之情。'金杯缓酌清歌转'表现了宴会的欢愉，而'画舸轻移艳舞回'则描绘了舞者的轻盈。'自叹鹡鸰临水别'中的鹡鸰比喻亲人，表达了离别的悲伤。'不同鸿雁向池来'中的鸿雁通常指远行者，与此处离别之意形成对比。此詩爲王維所作，描寫了離別之情。'金盃緩酌清歌轉'表現了宴會的歡愉，而'畫舸輕移豔舞回'則描繪了舞者的輕盈。'自嘆鶺鴒臨水別'中的鶺鴒比喻親人，表達了離別的悲傷。'不同鴻雁向池來'中的鴻雁通常指遠行者，與此處離別之意形成對比。

赏析

金杯慢酌清歌转，彩船轻移艳舞回。感叹自己鹡鸰临水别，不同鸿雁向池来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金盃慢酌清歌轉，綵船輕移豔舞回。感嘆自己鶺鴒臨水別，不同鴻雁向池來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表