洛阳女儿行 （ 册4 卷125 页1258a） 洛陽女兒行 （ 冊4 卷125 頁1258a）
〔时年十六。
一作十八〕
洛阳女儿对门居。
才可容颜十五余。
良人玉勒乘骢马。
侍女金盘［鱼会］鲤鱼。
画阁朱楼尽相望。
红桃绿柳垂檐向。
罗帷送上七香车。
宝扇迎归九华帐。
狂夫福贵在青春。
意气骄奢剧季伦。
自怜碧玉亲教舞。
不惜珊瑚持与人。
春窗曙灭九微火。
九微片片飞花琐。
戏罢曾无理曲时。
妆成祗是薰香坐。
城中相识尽繁华。
日夜经过赵李家。
谁怜越女颜如玉。
贫贱江头白浣纱。
〔時年十六。
一作十八〕
洛陽女兒對門居。
纔可容顏十五餘。
良人玉勒乘驄馬。
侍女金盤［魚會］鯉魚。
畫閣朱樓盡相望。
紅桃綠柳垂檐向。
羅帷送上七香車。
寶扇迎歸九華帳。
狂夫福貴在青春。
意氣驕奢劇季倫。
自憐碧玉親教舞。
不惜珊瑚持與人。
春窗曙滅九微火。
九微片片飛花瑣。
戲罷曾無理曲時。
妝成祗是薰香坐。
城中相識盡繁華。
日夜經過趙李家。
誰憐越女顏如玉。
貧賤江頭白浣紗。
分享
译文
〔当时十六岁。一作十八〕洛阳女儿对门居。才可容颜十五我。良人玉勒乘骢马。侍女金〔鱼会〕鲤鱼。画阁朱楼全部相望。桃红柳绿垂檐向。帷幕送上香木车。宝扇迎归九华帐。傻瓜幸福最重要的是青春。意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲自教舞。不惜珊瑚送人。春窗亮灭九小火。九微片片飞花琐。游戏停止毫无理亏时。装扮成只是薰香坐。城中认识尽繁华。日夜经过赵李家。谁怜越女颜如玉。贫贱上游白浣纱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考〔當時十六歲。一作十八〕洛陽女兒對門居。纔可容顏十五我。良人玉勒乘驄馬。侍女金〔魚會〕鯉魚。畫閣朱樓全部相望。桃紅柳綠垂檐向。帷幕送上香木車。寶扇迎歸九華帳。傻瓜幸福最重要的是青春。意氣驕奢劇季倫。自憐碧玉親自教舞。不惜珊瑚送人。春窗亮滅九小火。九微片片飛花瑣。遊戲停止毫無理虧時。裝扮成只是薰香坐。城中認識盡繁華。日夜經過趙李家。誰憐越女顏如玉。貧賤上游白浣紗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了洛阳女儿富贵奢华的生活，通过对比，突显了贫贱女子的悲惨命运。注释如下： 1. 洛阳女儿：指洛阳城中的富贵女子。 2. 玉勒：指精美的马具。 3. 骢马：指骏马。 4. 金盘：指精美的餐具。 5. 鲤鱼：指鱼宴。 6. 画阁朱楼：指华丽的楼阁。 7. 罗帷：指华丽的帷幕。 8. 七香车：指香车。 9. 九华帐：指华丽的帐子。 10. 狂夫：指丈夫。 11. 季伦：指古代富贵人家。 12. 越女：指越地的美女。 13. 白浣纱：指贫贱女子洗衣的情景。本詩描繪了洛陽女兒富貴奢華的生活，通過對比，突顯了貧賤女子的悲慘命運。註釋如下： 1. 洛陽女兒：指洛陽城中的富貴女子。 2. 玉勒：指精美的馬具。 3. 驄馬：指駿馬。 4. 金盤：指精美的餐具。 5. 鯉魚：指魚宴。 6. 畫閣朱樓：指華麗的樓閣。 7. 羅帷：指華麗的帷幕。 8. 七香車：指香車。 9. 九華帳：指華麗的帳子。 10. 狂夫：指丈夫。 11. 季倫：指古代富貴人家。 12. 越女：指越地的美女。 13. 白浣紗：指貧賤女子洗衣的情景。
赏析
〔当时十六岁。一作十八〕洛阳女儿对门居。才可容颜十五我。良人玉勒乘骢马。侍女金〔鱼会〕鲤鱼。画阁朱楼全部相望。桃红柳绿垂檐向。帷幕送上香木车。宝扇迎归九华帐。傻瓜幸福最重要的是青春。意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲自教舞。不惜珊瑚送人。春窗亮灭九小火。九微片片飞花琐。游戏停止毫无理亏时。装扮成只是薰香坐。城中认识尽繁华。日夜经过赵李家。谁怜越女颜如玉。贫贱上游白浣纱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考〔當時十六歲。一作十八〕洛陽女兒對門居。纔可容顏十五我。良人玉勒乘驄馬。侍女金〔魚會〕鯉魚。畫閣朱樓全部相望。桃紅柳綠垂檐向。帷幕送上香木車。寶扇迎歸九華帳。傻瓜幸福最重要的是青春。意氣驕奢劇季倫。自憐碧玉親自教舞。不惜珊瑚送人。春窗亮滅九小火。九微片片飛花瑣。遊戲停止毫無理虧時。裝扮成只是薰香坐。城中認識盡繁華。日夜經過趙李家。誰憐越女顏如玉。貧賤上游白浣紗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考