慕容承携素馔见过 慕容承攜素饌見過
纱帽乌皮几,闲居懒赋诗。
门看五柳识,年算六身知。
灵寿君王赐,雕胡弟子炊。
空劳酒食馔,持底解人颐。
紗帽烏皮幾,閒居懶賦詩。
門看五柳識,年算六身知。
靈壽君王賜,雕胡弟子炊。
空勞酒食饌,持底解人頤。
分享
译文
纱帽取出一套乌皮几乎,闲懒赋诗。门看五柳认识,年算六身知。灵寿君王赐,雕塑学生做饭。空劳酒吃食物,拿着底解人下巴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紗帽取出一套烏皮幾乎,閒懶賦詩。門看五柳認識,年算六身知。靈壽君王賜,雕塑學生做飯。空勞酒喫食物,拿着底解人下巴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
纱帽:古代官员戴的一种帽子。乌皮几:黑色的皮制几案。五柳:指五柳先生,即陶渊明,此处借指来访的客人。六身知:指六位知己。灵寿:指灵寿木,一种珍贵的木材。雕胡:指雕刻精美的胡琴。弟子炊:指弟子在烹饪。酒食馔:指酒食佳肴。持底解人颐:意为拿什么来逗人笑,解人颐即逗人笑。紗帽:古代官員戴的一種帽子。烏皮幾:黑色的皮製几案。五柳:指五柳先生,即陶淵明,此處借指來訪的客人。六身知:指六位知己。靈壽:指靈壽木,一種珍貴的木材。雕胡:指雕刻精美的胡琴。弟子炊:指弟子在烹飪。酒食饌:指酒食佳餚。持底解人頤:意爲拿什麼來逗人笑,解人頤即逗人笑。
赏析
纱帽取出一套乌皮几乎,闲懒赋诗。门看五柳认识,年算六身知。灵寿君王赐,雕塑学生做饭。空劳酒吃食物,拿着底解人下巴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紗帽取出一套烏皮幾乎,閒懶賦詩。門看五柳認識,年算六身知。靈壽君王賜,雕塑學生做飯。空勞酒喫食物,拿着底解人下巴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考