齐州送祖三? 齊州送祖三?
〔一作河上送赵仙舟，又作淇上别赵仙舟〕
相逢方一笑。
相送还成泣。
祖帐已（一作怅忽）伤离。
荒城复愁入。
天寒远山净。
日暮长河急。
解缆君已遥。
望君犹（一作空）伫立。
〔一作河上送趙仙舟，又作淇上別趙仙舟〕
相逢方一笑。
相送還成泣。
祖帳已（一作悵忽）傷離。
荒城復愁入。
天寒遠山淨。
日暮長河急。
解纜君已遙。
望君猶（一作空）佇立。
分享
译文
〔一做河上送赵仙舟，又作水上别趟仙舟〕相逢方一笑。相互送回成哭泣。祖帐已经（一篇惆怅忽然）伤离。荒城又愁进来。天寒远山净。日落长河急。解除锁定您已远远。望你就像（一个作空）站。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考〔一做河上送趙仙舟，又作水上別趟仙舟〕相逢方一笑。相互送回成哭泣。祖帳已經（一篇惆悵忽然）傷離。荒城又愁進來。天寒遠山淨。日落長河急。解除鎖定您已遠遠。望你就像（一個作空）站。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘祖帐’指送别时设宴饯行的帐篷，‘荒城’形容离别之地荒凉，‘远山净’描绘天寒时远山清晰可见，‘长河急’表现日暮时长河水流湍急。‘解缆’指船只解开缆绳，‘君已遥’表示友人已经远去，‘望君犹伫立’表达诗人对友人的不舍与遥望。詩中‘祖帳’指送別時設宴餞行的帳篷，‘荒城’形容離別之地荒涼，‘遠山淨’描繪天寒時遠山清晰可見，‘長河急’表現日暮時長河水流湍急。‘解纜’指船隻解開纜繩，‘君已遙’表示友人已經遠去，‘望君猶佇立’表達詩人對友人的不捨與遙望。
赏析
〔一做河上送赵仙舟，又作水上别趟仙舟〕相逢方一笑。相互送回成哭泣。祖帐已经（一篇惆怅忽然）伤离。荒城又愁进来。天寒远山净。日落长河急。解除锁定您已远远。望你就像（一个作空）站。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考〔一做河上送趙仙舟，又作水上別趟仙舟〕相逢方一笑。相互送回成哭泣。祖帳已經（一篇惆悵忽然）傷離。荒城又愁進來。天寒遠山淨。日落長河急。解除鎖定您已遠遠。望你就像（一個作空）站。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考