青雀歌 青雀歌
〔与卢象、崔兴宗、裴迪、弟缙同赋。
〕
青雀翅羽短。
未能远食玉山禾。
犹胜黄雀争上下。
唧唧空仓复若何。
〔與盧象、崔興宗、裴迪、弟縉同賦。
〕
青雀翅羽短。
未能遠食玉山禾。
猶勝黃雀爭上下。
唧唧空倉復若何。
分享
译文
〔和卢象、崔蔡兴宗、裴迪、弟弟士同赋。〕青雀翅羽短。不能远离吃玉山禾。犹胜黄雀争上下。唧唧空仓又怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考〔和盧象、崔蔡興宗、裴迪、弟弟士同賦。〕青雀翅羽短。不能遠離喫玉山禾。猶勝黃雀爭上下。唧唧空倉又怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一幅青雀无法远飞、只能争斗于空仓之间的景象,表达了作者对于自身境遇的无奈与感慨。‘青雀翅羽短’暗示了青雀的能力有限,‘玉山禾’比喻美好的食物,‘黄雀’则代表那些有能力争夺美好生活的鸟类。‘唧唧空仓复若何’表达了作者对于空有抱负却无法实现的悲哀。本詩描繪了一幅青雀無法遠飛、只能爭鬥於空倉之間的景象,表達了作者對於自身境遇的無奈與感慨。‘青雀翅羽短’暗示了青雀的能力有限,‘玉山禾’比喻美好的食物,‘黃雀’則代表那些有能力爭奪美好生活的鳥類。‘唧唧空倉復若何’表達了作者對於空有抱負卻無法實現的悲哀。
赏析
〔和卢象、崔蔡兴宗、裴迪、弟弟士同赋。〕青雀翅羽短。不能远离吃玉山禾。犹胜黄雀争上下。唧唧空仓又怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考〔和盧象、崔蔡興宗、裴迪、弟弟士同賦。〕青雀翅羽短。不能遠離喫玉山禾。猶勝黃雀爭上下。唧唧空倉又怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考