山中示弟 山中示弟
山林吾丧我,冠带尔成人。
莫学嵇康懒,且安原宪贫。
山阴多北户,泉水在东邻。
缘合妄相有,性空无所亲。
安知广成子,不是老夫身。
山林吾喪我,冠帶爾成人。
莫學嵇康懶,且安原憲貧。
山陰多北戶,泉水在東鄰。
緣合妄相有,性空無所親。
安知廣成子,不是老夫身。
分享
译文
山林我失去我,冠带你成人。莫学嵇康懒,而且安原宪贫穷。山阴多北户,泉水在东邻。因缘和合妄相有,本性空无所亲。怎么知道广成子,不这老夫身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山林我失去我,冠帶你成人。莫學嵇康懶,而且安原憲貧窮。山陰多北戶,泉水在東鄰。因緣和合妄相有,本性空無所親。怎麼知道廣成子,不這老夫身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗表达了诗人王维对隐居生活的向往,以及对弟子的教诲。首联‘山林吾丧我,冠带尔成人’中,诗人以山林为家,表达了对自然之美的喜爱,同时希望弟弟能够成熟。‘莫学嵇康懒,且安原宪贫’劝诫弟弟不要效仿嵇康的懒散,要安于贫穷。‘山阴多北户,泉水在东邻’描绘了山中的景色。‘缘合妄相有,性空无所亲’表达了对佛教哲理的领悟。‘安知广成子,不是老夫身’则是诗人对超然物外的追求。這首詩表達了詩人王維對隱居生活的嚮往,以及對弟子的教誨。首聯‘山林吾喪我,冠帶爾成人’中,詩人以山林爲家,表達了對自然之美的喜愛,同時希望弟弟能夠成熟。‘莫學嵇康懶,且安原憲貧’勸誡弟弟不要效仿嵇康的懶散,要安於貧窮。‘山陰多北戶,泉水在東鄰’描繪了山中的景色。‘緣合妄相有,性空無所親’表達了對佛教哲理的領悟。‘安知廣成子,不是老夫身’則是詩人對超然物外的追求。
赏析
山林我失去我,冠带你成人。莫学嵇康懒,而且安原宪贫穷。山阴多北户,泉水在东邻。因缘和合妄相有,本性空无所亲。怎么知道广成子,不这老夫身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山林我失去我,冠帶你成人。莫學嵇康懶,而且安原憲貧窮。山陰多北戶,泉水在東鄰。因緣和合妄相有,本性空無所親。怎麼知道廣成子,不這老夫身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考