双黄鹄歌送别（时为节度判官，在凉州作） 雙黃鵠歌送別（時爲節度判官，在涼州作）
天路来兮双黄鹄，云上飞兮水上宿，抚翼和鸣整羽族。
不得已，忽分飞，家在玉京朝紫微，主人临水送将归。
悲笳嘹唳垂舞衣，宾欲散兮复相依。
几往返兮极浦，
尚裴回兮落晖。
岸上火兮相迎，将夜入兮边城。
鞍马归兮佳人散，怅离忧兮独含情。
天路來兮雙黃鵠，雲上飛兮水上宿，撫翼和鳴整羽族。
不得已，忽分飛，家在玉京朝紫微，主人臨水送將歸。
悲笳嘹唳垂舞衣，賓欲散兮復相依。
幾往返兮極浦，
尚裴回兮落暉。
岸上火兮相迎，將夜入兮邊城。
鞍馬歸兮佳人散，悵離憂兮獨含情。
分享
译文
天上的路来啊双黄鹄，云上的飞啊水上住宿，振翅鸣叫鸟类和整。不得已，忽然分开飞，家在玉帝朝紫微，主人临水送别伤情。悲伤笳响亮叫声垂舞衣，宾想散啊再相依。几乎往返啊极浦，还徘徊啊落晖。岸上火啊接，将夜入啊边城。鞍马归去佳人散，怅然离忧啊独含感情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天上的路來啊雙黃鵠，雲上的飛啊水上住宿，振翅鳴叫鳥類和整。不得已，忽然分開飛，家在玉帝朝紫微，主人臨水送別傷情。悲傷笳響亮叫聲垂舞衣，賓想散啊再相依。幾乎往返啊極浦，還徘徊啊落暉。岸上火啊接，將夜入啊邊城。鞍馬歸去佳人散，悵然離憂啊獨含感情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为王维所作，描写了送别场景，以双黄鹄为喻，表达了离别之情。‘天路’指天空，‘玉京’指天宫，‘紫微’指天帝的宫殿。‘悲笳’指悲伤的笛声，‘落晖’指夕阳。全诗通过生动的意象和细腻的情感，展现了作者对离别的感慨。此詩爲王維所作，描寫了送別場景，以雙黃鵠爲喻，表達了離別之情。‘天路’指天空，‘玉京’指天宮，‘紫微’指天帝的宮殿。‘悲笳’指悲傷的笛聲，‘落暉’指夕陽。全詩通過生動的意象和細膩的情感，展現了作者對離別的感慨。
赏析
天上的路来啊双黄鹄，云上的飞啊水上住宿，振翅鸣叫鸟类和整。不得已，忽然分开飞，家在玉帝朝紫微，主人临水送别伤情。悲伤笳响亮叫声垂舞衣，宾想散啊再相依。几乎往返啊极浦，还徘徊啊落晖。岸上火啊接，将夜入啊边城。鞍马归去佳人散，怅然离忧啊独含感情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天上的路來啊雙黃鵠，雲上的飛啊水上住宿，振翅鳴叫鳥類和整。不得已，忽然分開飛，家在玉帝朝紫微，主人臨水送別傷情。悲傷笳響亮叫聲垂舞衣，賓想散啊再相依。幾乎往返啊極浦，還徘徊啊落暉。岸上火啊接，將夜入啊邊城。鞍馬歸去佳人散，悵然離憂啊獨含感情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考