送崔五太守 送崔五太守
长安厩吏来到门,朱文露网动行轩。
黄花县西九折坂,
玉树宫南五丈原。
褒斜谷中不容幰,唯有白云当露冕。
子午山里杜鹃啼,嘉陵水头行客饭。
剑门忽断蜀川开,
万井双流满眼来。
雾中远树刀州出,天际澄江巴字回。
使君年纪三十馀,少年白皙专城居。
欲持画省郎官笔,
回与临邛父老书。
長安廄吏來到門,朱文露網動行軒。
黃花縣西九折坂,
玉樹宮南五丈原。
褒斜谷中不容幰,唯有白雲當露冕。
子午山裏杜鵑啼,嘉陵水頭行客飯。
劍門忽斷蜀川開,
萬井雙流滿眼來。
霧中遠樹刀州出,天際澄江巴字回。
使君年紀三十餘,少年白皙專城居。
欲持畫省郎官筆,
回與臨邛父老書。
分享
译文
长安马厩的官吏来到门,朱文露网行动轩。黄花县西九折坂,玉树宫南五丈原。褒斜谷中不容忆,只有有白云在露冕。子午山里杜鹃啼,嘉陵水头去吃饭。剑门突然断开蜀川,万井双流满眼来。雾中远树刀州出,天边澄江巴字回。您年纪三十多,少年白皙只住在城里。想拿着画省郎官笔,回与临邛父老书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長安馬廄的官吏來到門,朱文露網行動軒。黃花縣西九折坂,玉樹宮南五丈原。褒斜谷中不容憶,只有有白雲在露冕。子午山裏杜鵑啼,嘉陵水頭去喫飯。劍門突然斷開蜀川,萬井雙流滿眼來。霧中遠樹刀州出,天邊澄江巴字回。您年紀三十多,少年白皙只住在城裏。想拿着畫省郎官筆,回與臨邛父老書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了崔五太守赴任途中的景象,通过对比和夸张的手法,展现了其威仪和少年的英俊。‘朱文露网’、‘玉树宫’等描写了崔五太守的出行气派,‘褒斜谷’、‘剑门’等则暗示了路途的艰险。‘使君年纪三十馀’则表达了对其年轻有为的赞赏。詩中描繪了崔五太守赴任途中的景象,通過對比和誇張的手法,展現了其威儀和少年的英俊。‘朱文露網’、‘玉樹宮’等描寫了崔五太守的出行氣派,‘褒斜谷’、‘劍門’等則暗示了路途的艱險。‘使君年紀三十餘’則表達了對其年輕有爲的讚賞。
赏析
长安马厩的官吏来到门,朱文露网行动轩。黄花县西九折坂,玉树宫南五丈原。褒斜谷中不容忆,只有有白云在露冕。子午山里杜鹃啼,嘉陵水头去吃饭。剑门突然断开蜀川,万井双流满眼来。雾中远树刀州出,天边澄江巴字回。您年纪三十多,少年白皙只住在城里。想拿着画省郎官笔,回与临邛父老书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長安馬廄的官吏來到門,朱文露網行動軒。黃花縣西九折坂,玉樹宮南五丈原。褒斜谷中不容憶,只有有白雲在露冕。子午山裏杜鵑啼,嘉陵水頭去喫飯。劍門突然斷開蜀川,萬井雙流滿眼來。霧中遠樹刀州出,天邊澄江巴字回。您年紀三十多,少年白皙只住在城裏。想拿着畫省郎官筆,回與臨邛父老書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考