送贺遂员外外甥 送賀遂員外外甥
南国有归舟，荆门溯上流。
苍茫葭菼外，云水与昭丘。
樯带城乌去，江连暮雨愁。
猿声不可听，莫待楚山秋。
南國有歸舟，荊門溯上流。
蒼茫葭菼外，雲水與昭丘。
檣帶城烏去，江連暮雨愁。
猿聲不可聽，莫待楚山秋。
分享
译文
南方有归船，荆门溯上游。苍茫葭菼外，云水和昭丘。桅杆带城乌去，江连暮雨愁。猿声不可接受，不要等待楚山秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南方有歸船，荊門溯上游。蒼茫葭菼外，雲水和昭丘。桅杆帶城烏去，江連暮雨愁。猿聲不可接受，不要等待楚山秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为王维所作，描绘了送别友人归舟南国的情景。‘南国’指江南地区，‘归舟’指友人乘船南归。‘荆门’为地名，‘溯上流’指逆流而上。‘苍茫葭菼’描绘了江边芦苇的景象，‘云水’指江水，‘昭丘’指昭山。‘樯’指船上的桅杆，‘城乌’指城中的乌鸦，‘江连暮雨愁’表达了离别时的哀愁。‘猿声’指猿猴的叫声，常用来象征凄凉和孤独，‘楚山’指楚地的山，‘秋’字加强了离别的悲凉感。全诗通过景物描写，抒发了作者对友人的不舍之情。此詩爲王維所作，描繪了送別友人歸舟南國的情景。‘南國’指江南地區，‘歸舟’指友人乘船南歸。‘荊門’爲地名，‘溯上流’指逆流而上。‘蒼茫葭菼’描繪了江邊蘆葦的景象，‘雲水’指江水，‘昭丘’指昭山。‘檣’指船上的桅杆，‘城烏’指城中的烏鴉，‘江連暮雨愁’表達了離別時的哀愁。‘猿聲’指猿猴的叫聲，常用來象徵淒涼和孤獨，‘楚山’指楚地的山，‘秋’字加強了離別的悲涼感。全詩通過景物描寫，抒發了作者對友人的不捨之情。
赏析
南方有归船，荆门溯上游。苍茫葭菼外，云水和昭丘。桅杆带城乌去，江连暮雨愁。猿声不可接受，不要等待楚山秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南方有歸船，荊門溯上游。蒼茫葭菼外，雲水和昭丘。桅杆帶城烏去，江連暮雨愁。猿聲不可接受，不要等待楚山秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考